{"id":10549,"date":"2025-12-05T09:33:42","date_gmt":"2025-12-05T08:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/my-swiss-company.com\/?p=10549"},"modified":"2025-12-05T11:13:27","modified_gmt":"2025-12-05T10:13:27","slug":"permiso-general-de-importacion-en-suiza-pgi-definicion-tipos-de-permisos-y-productos-afectados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/permiso-general-de-importacion-en-suiza-pgi-definicion-tipos-de-permisos-y-productos-afectados\/","title":{"rendered":"Permiso general de importaci\u00f3n en Suiza (PGI): definici\u00f3n, tipos de permisos y productos afectados"},"content":{"rendered":"<p>El <strong>PGI<\/strong> (<strong>permiso general de importaci\u00f3n<\/strong>) es uno de los principales instrumentos utilizados en Suiza para regular la <strong>importaci\u00f3n<\/strong> de determinados <strong>productos sensibles<\/strong>: <strong>productos agr\u00edcolas<\/strong>, <strong>productos sujetos a almacenamiento obligatorio<\/strong>, <strong>carburantes<\/strong> y <strong>productos fitosanitarios<\/strong>.<\/p>\n<p>Se trata de una <strong>autorizaci\u00f3n marco<\/strong> concedida a <strong>importadores profesionales<\/strong>, que les permite efectuar <strong>importaciones repetidas<\/strong> dentro de un marco estrictamente reglamentado.<\/p>\n<h2>Definici\u00f3n del PGI: el permiso general de importaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<p>El <strong>permiso general de importaci\u00f3n (PGI)<\/strong> es una <strong>autorizaci\u00f3n permanente<\/strong> (a diferencia de un permiso puntual) que habilita a su titular a importar <strong>mercanc\u00edas sujetas a autorizaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>El <strong>PGI<\/strong> se aplica en particular a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>los productos agr\u00edcolas<\/strong> sujetos a la <strong>Ordenanza sobre las importaciones agr\u00edcolas (OIAgr)<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>los productos sujetos a almacenamiento obligatorio<\/strong> (aceites comestibles, az\u00facar, caf\u00e9, arroz, etc.), gestionados por <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>los carburantes y combustibles l\u00edquidos<\/strong>, gestionados por <strong>Carbura<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>los productos fitosanitarios<\/strong> importados con fines <strong>profesionales<\/strong> o <strong>comerciales<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El <strong>PGI<\/strong> es por tanto un instrumento de:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>pol\u00edtica agr\u00edcola<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>seguridad de abastecimiento<\/strong> (reservas obligatorias),<\/li>\n<li><strong>seguridad sanitaria<\/strong> y <strong>protecci\u00f3n del medio ambiente<\/strong> (productos fitosanitarios, carburantes).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10539 size-full\" src=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/permis-general-dimportation-suisse.jpeg\" alt=\"permiso general de importaci\u00f3n Suiza\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/permis-general-dimportation-suisse.jpeg 600w, https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/permis-general-dimportation-suisse-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Principales bases legales del PGI<\/h2>\n<p>Las bases legales del <strong>PGI<\/strong> se encuentran en varios textos de derecho federal suizo, en particular:<\/p>\n<ul>\n<li>la <strong>Ordenanza sobre las importaciones agr\u00edcolas (OIAgr)<\/strong>, que exige un <strong>permiso de importaci\u00f3n<\/strong> (a menudo en forma de <strong>PGI<\/strong>) para determinados <strong>productos agr\u00edcolas<\/strong> y <strong>contingentes arancelarios<\/strong>;<\/li>\n<li>la <strong>normativa sobre productos fitosanitarios<\/strong>, que impone un <strong>PGI<\/strong> para las <strong>importaciones profesionales<\/strong>;<\/li>\n<li>las ordenanzas sobre el <strong>almacenamiento obligatorio<\/strong> (productos alimenticios b\u00e1sicos, carburantes), que vinculan la <strong>importaci\u00f3n<\/strong> al <strong>sistema de reservas obligatorias<\/strong> de Suiza;<\/li>\n<li>el <strong>derecho aduanero suizo<\/strong>, que distingue entre <strong>permisos particulares de importaci\u00f3n<\/strong>, <strong>permisos generales de importaci\u00f3n (PGI)<\/strong> y otras autorizaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Productos sujetos a un permiso general de importaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<h3>Productos agr\u00edcolas sujetos a la OIAgr<\/h3>\n<p>Numerosos <strong>productos agr\u00edcolas<\/strong> solo pueden importarse con un <strong>PGI<\/strong>, a menudo en relaci\u00f3n con <strong>contingentes arancelarios<\/strong>. Entre ellos destacan:<\/p>\n<ul>\n<li>determinadas <strong>frutas<\/strong>, <strong>verduras<\/strong> y <strong>patatas<\/strong>;<\/li>\n<li>determinados <strong>productos transformados<\/strong>;<\/li>\n<li>otros <strong>productos alimenticios<\/strong> enumerados en el anexo de la <strong>OIAgr<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para estos productos, el <strong>PGI<\/strong> suele ser inseparable de la gesti\u00f3n de los <strong>contingentes arancelarios (CA)<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10533 size-full\" src=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Produit-douanier.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Produit-douanier.jpeg 600w, https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Produit-douanier-480x302.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/p>\n<h3>Productos sujetos a almacenamiento obligatorio \u2013 R\u00e9serve Suisse<\/h3>\n<p>Para una serie de <strong>productos alimenticios b\u00e1sicos<\/strong>, Suiza impone un <strong>almacenamiento obligatorio<\/strong>. Los <strong>importadores<\/strong> que superan ciertos <strong>umbrales de cantidad<\/strong> deben disponer de un <strong>PGI<\/strong> y respetar las obligaciones fijadas por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.reservesuisse.ch\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9serve Suisse<\/a>.<\/p>\n<p>Est\u00e1n en particular afectados:<\/p>\n<ul>\n<li>los <strong>aceites comestibles<\/strong>,<\/li>\n<li>el <strong>az\u00facar<\/strong>,<\/li>\n<li>el <strong>caf\u00e9<\/strong>,<\/li>\n<li>el <strong>arroz<\/strong>,<\/li>\n<li>otros <strong>productos b\u00e1sicos<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El <strong>PGI R\u00e9serve Suisse<\/strong> genera la obligaci\u00f3n de:<\/p>\n<ul>\n<li>constituir <strong>reservas obligatorias<\/strong>,<\/li>\n<li>respetar las reglas de <strong>rotaci\u00f3n de existencias<\/strong>,<\/li>\n<li>someterse a <strong>controles<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Carburantes y combustibles l\u00edquidos \u2013 Carbura<\/h3>\n<p>La <strong>importaci\u00f3n de carburantes y combustibles l\u00edquidos<\/strong> en el territorio aduanero suizo requiere un <strong>PGI<\/strong> expedido por <strong>Carbura<\/strong>. Los productos afectados son:<\/p>\n<ul>\n<li>las <strong>gasolinas<\/strong>,<\/li>\n<li>el <strong>di\u00e9sel<\/strong>,<\/li>\n<li>el <strong>fuel\u00f3leo<\/strong> (mazut),<\/li>\n<li>ciertos <strong>productos especiales<\/strong> similares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El objetivo es garantizar <strong>reservas estrat\u00e9gicas de carburante<\/strong> para la <strong>seguridad de abastecimiento<\/strong> del pa\u00eds.<\/p>\n<h3>Productos fitosanitarios sujetos a autorizaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Los <strong>productos fitosanitarios<\/strong> (pesticidas, herbicidas, fungicidas, etc.) importados con fines <strong>profesionales<\/strong> o <strong>comerciales<\/strong> requieren un <strong>PGI<\/strong> expedido por la <strong>OFAG<\/strong> (Oficina Federal de Agricultura).<\/p>\n<p>El titular de un <strong>PGI fitosanitario<\/strong> debe en particular:<\/p>\n<ul>\n<li>respetar las normas de <strong>seguridad<\/strong> y <strong>protecci\u00f3n de la salud<\/strong>,<\/li>\n<li>garantizar la <strong>trazabilidad<\/strong> de los productos,<\/li>\n<li>proporcionar las <strong>fichas de datos de seguridad<\/strong> y un <strong>etiquetado<\/strong> conforme,<\/li>\n<li>cumplir todas las disposiciones en materia de <strong>medio ambiente<\/strong> y <strong>protecci\u00f3n de las aguas<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQui\u00e9n puede obtener un PGI y cu\u00e1les son las condiciones?<\/h2>\n<p>Pueden obtener un <strong>PGI<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>las <strong>personas f\u00edsicas<\/strong> con <strong>domicilio<\/strong> en Suiza;<\/li>\n<li>las <strong>personas jur\u00eddicas<\/strong> y <strong>sociedades<\/strong> con <strong>sede<\/strong> en Suiza;<\/li>\n<li>las <strong>empresas extranjeras<\/strong> que dispongan de una <strong>sucursal en Suiza<\/strong>, seg\u00fan las normas aplicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10530 size-full\" src=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Export-PGI-utilisation.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Export-PGI-utilisation.jpeg 600w, https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Export-PGI-utilisation-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Las condiciones var\u00edan en funci\u00f3n del tipo de producto:<\/p>\n<ul>\n<li>para los <strong>productos agr\u00edcolas<\/strong>, la <strong>OFAG<\/strong> exige una <strong>actividad de importaci\u00f3n profesional<\/strong>, el respeto de las normas relativas a los <strong>contingentes arancelarios<\/strong> y una <strong>capacidad administrativa<\/strong> suficiente;<\/li>\n<li>para los productos sujetos a <strong>almacenamiento obligatorio<\/strong>, <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong> y <strong>Carbura<\/strong> exigen adem\u00e1s la capacidad de gestionar <strong>existencias<\/strong>;<\/li>\n<li>para los <strong>productos fitosanitarios<\/strong>, se hace hincapi\u00e9 en la <strong>competencia t\u00e9cnica<\/strong> y en la <strong>conformidad<\/strong> con las normas de <strong>seguridad<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Procedimiento para obtener un PGI<\/h2>\n<p>El procedimiento para obtener un permiso general de importaci\u00f3n (PGI) <strong>depende de la categor\u00eda de productos de que se trate y de la autoridad competente<\/strong> (OFAG, R\u00e9serve Suisse, Carbura). En todos los casos, se trata de un tr\u00e1mite administrativo estructurado que tiene por objeto verificar la capacidad del importador para respetar las exigencias legales, t\u00e9cnicas y log\u00edsticas relativas a las mercanc\u00edas sometidas a autorizaci\u00f3n. <strong>Aunque las etapas var\u00edan seg\u00fan el sector<\/strong>, el proceso oficial suele comprender la solicitud de PGI, el examen de las condiciones, la integraci\u00f3n en los sistemas de gesti\u00f3n correspondientes y el respeto continuado de las obligaciones reglamentarias.<\/p>\n<h3>Productos agr\u00edcolas \u2013 OFAG \/ OIAgr<\/h3>\n<p>Para los <strong>productos agr\u00edcolas<\/strong>, el <strong>PGI<\/strong> se solicita generalmente a trav\u00e9s de la plataforma electr\u00f3nica de gesti\u00f3n de <strong>contingentes arancelarios<\/strong>. Esta plataforma permite:<\/p>\n<ul>\n<li>solicitar un <strong>permiso general de importaci\u00f3n<\/strong>,<\/li>\n<li>participar en <strong>subastas de contingentes<\/strong>,<\/li>\n<li>presentar <strong>solicitudes de importaci\u00f3n<\/strong>,<\/li>\n<li>transferir <strong>partes de contingentes<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La <strong>OFAG<\/strong> examina la solicitud y expide el <strong>PGI<\/strong> si se cumplen todas las condiciones.<\/p>\n<h3>Productos sujetos a almacenamiento obligatorio \u2013 R\u00e9serve Suisse<\/h3>\n<p>Para los productos gestionados por <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>el importador crea una <strong>cuenta de cliente<\/strong> en el portal de <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong>;<\/li>\n<li>solicita un <strong>PGI<\/strong> para las <strong>categor\u00edas de productos<\/strong> que desea importar;<\/li>\n<li>el <strong>PGI R\u00e9serve Suisse<\/strong> suele emitirse sin coste;<\/li>\n<li>el titular est\u00e1 sujeto a las <strong>obligaciones de almacenamiento obligatorio<\/strong> y a <strong>controles<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Carburantes \u2013 Carbura<\/h3>\n<p>Para los <strong>carburantes<\/strong> y <strong>combustibles l\u00edquidos<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>el importador se dirige a <strong>Carbura<\/strong> para solicitar un <strong>PGI<\/strong>;<\/li>\n<li>el <strong>PGI Carbura<\/strong> integra al importador en el sistema de <strong>reservas petroleras obligatorias<\/strong> de Suiza;<\/li>\n<li>se aplican obligaciones de <strong>almacenamiento<\/strong>, <strong>declaraci\u00f3n<\/strong> y <strong>control<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Productos fitosanitarios \u2013 OFAG<\/h3>\n<p>Para los <strong>productos fitosanitarios<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>el solicitante rellena un <strong>formulario oficial<\/strong> de <strong>solicitud de PGI<\/strong>;<\/li>\n<li>la <a href=\"https:\/\/www.blw.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OFAG<\/a> verifica las condiciones (domicilio, sede, competencia, conformidad reglamentaria);<\/li>\n<li>el <strong>PGI<\/strong> se expide y debe actualizarse en caso de cambios (direcci\u00f3n, raz\u00f3n social, datos registrales, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilizaci\u00f3n del PGI en la pr\u00e1ctica aduanera<\/h2>\n<p>El <strong>PGI<\/strong> no es una <strong>declaraci\u00f3n en aduana<\/strong>; es una <strong>autorizaci\u00f3n previa<\/strong>. Para cada importaci\u00f3n:<\/p>\n<ol>\n<li>El importador identifica el <strong>n\u00famero arancelario<\/strong> en <strong>Tares<\/strong> (arancel aduanero electr\u00f3nico).<\/li>\n<li>Verifica en <strong>Tares<\/strong> si el n\u00famero est\u00e1 sujeto a <strong>autorizaci\u00f3n<\/strong> (PGI OFAG, <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong>, <strong>Carbura<\/strong>, etc.).<\/li>\n<li>Declara el <strong>PGI<\/strong> en la <strong>declaraci\u00f3n aduanera<\/strong> (sistemas electr\u00f3nicos).<\/li>\n<li>Conserva la documentaci\u00f3n que pruebe que la <strong>importaci\u00f3n<\/strong> cumple las condiciones del <strong>PGI<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10527 size-full\" src=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Document-Image.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Document-Image.jpeg 600w, https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Document-Image-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Una <strong>importaci\u00f3n sin PGI<\/strong> cuando este es exigido puede dar lugar a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>bloqueo o incautaci\u00f3n de la mercanc\u00eda<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>sanciones administrativas<\/strong>;<\/li>\n<li>eventuales <strong>sanciones penales<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para las empresas que deben gestionar el IVA en la importaci\u00f3n y las obligaciones declarativas, puede ser necesario designar un <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/nuestros-servicios\/representante-fiscal-en-suiza-y-asesoramiento-fiscal-para-sociedades\/\">representante fiscal para el IVA en Suiza<\/a>, especialmente cuando las operaciones son recurrentes o implican vol\u00famenes importantes.<\/p>\n<h2>Duraci\u00f3n de validez del PGI, costes y obligaciones de los titulares<\/h2>\n<p>En t\u00e9rminos generales:<\/p>\n<ul>\n<li>el <strong>PGI<\/strong> es <strong>v\u00e1lido hasta su revocaci\u00f3n<\/strong>, salvo limitaci\u00f3n expresa;<\/li>\n<li>la expedici\u00f3n de un <strong>PGI<\/strong> por la <strong>OFAG<\/strong>, <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong> o <strong>Carbura<\/strong> suele ser <strong>gratuita<\/strong>, aunque pueden existir <strong>costes de control<\/strong> o de <strong>gesti\u00f3n<\/strong>;<\/li>\n<li>el titular debe:\n<ul>\n<li>llevar una <strong>contabilidad de las importaciones<\/strong>;<\/li>\n<li>respetar las <strong>cantidades<\/strong> y <strong>condiciones<\/strong> fijadas;<\/li>\n<li>someterse a los <strong>controles<\/strong> de las autoridades;<\/li>\n<li>respetar las <strong>obligaciones de almacenamiento obligatorio<\/strong> cuando proceda;<\/li>\n<li>cumplir toda la <strong>reglamentaci\u00f3n sectorial<\/strong> (agr\u00edcola, energ\u00e9tica, fitosanitaria).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El incumplimiento de estas obligaciones puede dar lugar a:<\/p>\n<ul>\n<li>la <strong>suspensi\u00f3n<\/strong> o la <strong>retirada del PGI<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>multas<\/strong> y otras <strong>sanciones<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La gesti\u00f3n de estas obligaciones puede realizarse internamente o delegarse en <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/nuestros-servicios\/servicios-de-administracion-de-empresas-suizas\/\">servicios de administraci\u00f3n de empresas suizas<\/a>, con el fin de garantizar un seguimiento riguroso de las importaciones, los inventarios y los controles.<\/p>\n<h2>PGI, permiso particular de importaci\u00f3n y otras autorizaciones<\/h2>\n<p>El <strong>derecho aduanero suizo<\/strong> distingue entre:<\/p>\n<ul>\n<li>el <strong>permiso particular de importaci\u00f3n<\/strong> (autorizaci\u00f3n \u00fanica para una operaci\u00f3n determinada);<\/li>\n<li>el <strong>permiso general de importaci\u00f3n (PGI)<\/strong> (autorizaci\u00f3n marco para importaciones repetidas);<\/li>\n<li>otras <strong>licencias<\/strong> y <strong>autorizaciones<\/strong> (en particular para exportaciones).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La elecci\u00f3n entre un <strong>permiso particular<\/strong> y un <strong>PGI<\/strong> depende, entre otros factores, de:<\/p>\n<ul>\n<li>la <strong>frecuencia<\/strong> de las importaciones,<\/li>\n<li>el <strong>volumen anual<\/strong>,<\/li>\n<li>la <strong>naturaleza de los productos<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para profundizar en las implicaciones fiscales relacionadas con las operaciones de importaci\u00f3n, tambi\u00e9n puede consultar nuestro art\u00edculo dedicado a la <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/la-importancia-crucial-de-una-gestion-efectiva-del-iva-para-las-importaciones-en-suiza\/\">gesti\u00f3n del IVA en las importaciones en Suiza<\/a>.<\/p>\n<h2>Reforma prevista del PGI agr\u00edcola<\/h2>\n<p>Una <strong>reforma del derecho aduanero suizo<\/strong> y de la <strong>Ordenanza sobre las importaciones agr\u00edcolas (OIAgr)<\/strong> prev\u00e9 la <strong>supresi\u00f3n del PGI<\/strong> como instrumento central para la gesti\u00f3n de los <strong>contingentes arancelarios agr\u00edcolas<\/strong>.<\/p>\n<p>Esto significa que, en los pr\u00f3ximos a\u00f1os:<\/p>\n<ul>\n<li>el <strong>PGI agr\u00edcola<\/strong> ser\u00e1 sustituido por otros <strong>mecanismos de gesti\u00f3n de contingentes<\/strong>;<\/li>\n<li>los <strong>procesos de importaci\u00f3n<\/strong> deber\u00e1n ser <strong>adaptados<\/strong> (sistemas ERP, procedimientos internos, contratos);<\/li>\n<li>los <strong>importadores<\/strong> deber\u00e1n seguir de cerca la <strong>entrada en vigor<\/strong> de las nuevas normas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A d\u00eda de hoy, sin embargo, el <strong>PGI<\/strong> sigue <strong>vigente<\/strong> para los <strong>productos agr\u00edcolas<\/strong>, y los importadores deben continuar respetando el marco actual.<\/p>\n<h2>\u2705 Check-list pr\u00e1ctica para los importadores<\/h2>\n<p>Para un <strong>importador<\/strong>, el procedimiento tipo es el siguiente:<\/p>\n<ol>\n<li>Identificar el <strong>producto<\/strong> y su <strong>n\u00famero arancelario<\/strong> en <strong>Tares<\/strong>.<\/li>\n<li>Verificar si la <strong>importaci\u00f3n<\/strong> est\u00e1 sujeta a <strong>PGI<\/strong> (menci\u00f3n de la autoridad competente: <strong>OFAG<\/strong>, <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong>, <strong>Carbura<\/strong>, etc.).<\/li>\n<li>Determinar si es necesario un <strong>PGI<\/strong> o si basta con un <strong>permiso particular<\/strong>.<\/li>\n<li>En caso necesario, presentar una <strong>solicitud de PGI<\/strong> (plataforma OFAG, portal <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong>, contacto <strong>Carbura<\/strong>, formulario <strong>fitosanitario<\/strong>).<\/li>\n<li>Actualizar los <strong>procedimientos internos<\/strong> (check-list de importaci\u00f3n, instrucciones al transitario, configuraci\u00f3n del ERP) con el <strong>n\u00famero de PGI<\/strong> y sus <strong>condiciones<\/strong>.<\/li>\n<li>Garantizar el <strong>seguimiento de las obligaciones<\/strong>: <strong>almacenamiento obligatorio<\/strong>, <strong>declaraciones<\/strong>, <strong>controles<\/strong>, posibles <strong>renovaciones<\/strong>.<\/li>\n<li>Vigilar las <strong>evoluciones legales<\/strong> (<strong>reforma aduanera<\/strong>, revisi\u00f3n de la <strong>OIAgr<\/strong>) para adaptar el dispositivo a tiempo.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10536 size-full\" src=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Export-Checklist-PGI.jpeg\" alt=\"Import Export Checklist\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Export-Checklist-PGI.jpeg 600w, https:\/\/my-swiss-company.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Import-Export-Checklist-PGI-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>C\u00f3mo acompa\u00f1a My Swiss Company SA a los importadores en Suiza<\/h2>\n<p>El entorno regulatorio suizo relacionado con el <strong>PGI (permiso general de importaci\u00f3n)<\/strong>, los <strong>contingentes agr\u00edcolas<\/strong>, el <strong>almacenamiento obligatorio<\/strong> y los procedimientos aduaneros evoluciona r\u00e1pidamente y exige un dominio preciso del derecho fiscal, aduanero y administrativo. Para una empresa importadora, la conformidad no se limita a obtener el permiso correcto: implica una gesti\u00f3n continua de las obligaciones, un seguimiento atento de los cambios legales y una coordinaci\u00f3n precisa entre las autoridades (OFAG, R\u00e9serve Suisse, Carbura, BAZG), el transitario y la contabilidad interna.<\/p>\n<p>Precisamente en este contexto interviene <strong>My Swiss Company SA \u2013 Gestor\u00eda en Suiza<\/strong>. Ayudamos a las empresas importadoras a:<\/p>\n<ul>\n<li>determinar los <strong>n\u00fameros arancelarios<\/strong> correctos y evaluar si se necesita un <strong>PGI<\/strong>, un <strong>permiso particular<\/strong> o una simple <strong>declaraci\u00f3n aduanera<\/strong>;<\/li>\n<li>presentar las <strong>solicitudes oficiales<\/strong> ante la OFAG, R\u00e9serve Suisse o Carbura, y gestionar los intercambios administrativos hasta la obtenci\u00f3n del permiso;<\/li>\n<li>estructurar o adaptar sus <strong>procedimientos internos<\/strong> (ERP, check-lists aduaneras, documentaci\u00f3n del transitario) para garantizar una <strong>conformidad continua<\/strong>;<\/li>\n<li>gestionar el <strong>seguimiento regulatorio<\/strong>, incluidas las <strong>obligaciones de almacenamiento obligatorio<\/strong>, las <strong>declaraciones peri\u00f3dicas<\/strong>, los <strong>controles<\/strong> y las eventuales <strong>actualizaciones del permiso<\/strong>;<\/li>\n<li>anticipar las <strong>reformas aduaneras<\/strong> y las <strong>evoluciones de la OIAgr<\/strong> para asegurar de forma duradera sus procesos de importaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como <strong>gestor\u00eda especializada<\/strong>, actuamos como interlocutor \u00fanico, fiable y proactivo para garantizar que su empresa importe en Suiza con plena conformidad, sin riesgo de bloqueos aduaneros, sanciones ni p\u00e9rdida de derechos de contingente.<\/p>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ \u2013 PGI y autorizaciones de importaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es un PGI en Suiza?<\/h3>\n<p>El PGI es un <strong>permiso general de importaci\u00f3n<\/strong> que permite a un importador profesional realizar de forma repetida <strong>importaciones de productos sujetos a autorizaci\u00f3n<\/strong>, como productos agr\u00edcolas, carburantes, mercanc\u00edas sometidas a almacenamiento obligatorio o productos fitosanitarios.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un PGI y un permiso particular de importaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Un <strong>PGI<\/strong> es una <strong>autorizaci\u00f3n permanente<\/strong> que cubre importaciones recurrentes, mientras que un <strong>permiso particular de importaci\u00f3n<\/strong> se expide para una sola operaci\u00f3n o una cantidad limitada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 productos requieren un PGI?<\/h3>\n<p>Un <strong>PGI<\/strong> puede ser obligatorio para:<\/p>\n<ul>\n<li>ciertos <strong>productos agr\u00edcolas<\/strong> sujetos a la OIAgr,<\/li>\n<li>productos sometidos a <strong>almacenamiento obligatorio<\/strong> por R\u00e9serve Suisse (aceites, az\u00facar, arroz, caf\u00e9, etc.),<\/li>\n<li><strong>carburantes y combustibles l\u00edquidos<\/strong> (Carbura),<\/li>\n<li><strong>productos fitosanitarios<\/strong> destinados a un uso profesional o comercial.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQui\u00e9n puede obtener un PGI?<\/h3>\n<p>Pueden obtener un PGI:<\/p>\n<ul>\n<li>las <strong>personas f\u00edsicas<\/strong> domiciliadas en Suiza,<\/li>\n<li>las <strong>sociedades suizas<\/strong>,<\/li>\n<li>las <strong>empresas extranjeras<\/strong> con sucursal en Suiza.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los requisitos concretos var\u00edan seg\u00fan la autoridad competente (OFAG, R\u00e9serve Suisse, Carbura).<br \/>\nLas empresas que a\u00fan no disponen de una entidad local pueden, en su caso, recurrir a <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/nuestros-servicios\/servicios-de-formacion-sociedad-empresa-suiza\/\">servicios de creaci\u00f3n e implantaci\u00f3n de sociedades en Suiza<\/a> para cumplir las condiciones necesarias para la obtenci\u00f3n de un PGI.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo solicitar un PGI para productos agr\u00edcolas (OIAgr)?<\/h3>\n<p>La solicitud se realiza a trav\u00e9s de la <strong>plataforma electr\u00f3nica de gesti\u00f3n de contingentes arancelarios<\/strong>. La OFAG analiza la solicitud, verifica las condiciones de importaci\u00f3n y expide el PGI si se cumplen todos los requisitos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo obtener un PGI para productos sometidos a almacenamiento obligatorio?<\/h3>\n<p>Las empresas deben crear una cuenta en <strong>R\u00e9serve Suisse<\/strong>, solicitar un PGI para las categor\u00edas correspondientes y respetar todas las <strong>obligaciones de almacenamiento obligatorio<\/strong> (cantidades m\u00ednimas, rotaci\u00f3n, controles).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo obtener un PGI para carburantes y combustibles l\u00edquidos?<\/h3>\n<p>Las empresas deben presentar una solicitud ante <strong>Carbura<\/strong>, que comprobar\u00e1 la capacidad de almacenamiento y el cumplimiento de las obligaciones relacionadas con el <strong>sistema suizo de reservas petroleras obligatorias<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo obtener un PGI para productos fitosanitarios?<\/h3>\n<p>El solicitante debe rellenar un formulario oficial ante la <strong>OFAG<\/strong>. El PGI solo se concede si la empresa cumple todas las exigencias de <strong>seguridad<\/strong>, <strong>trazabilidad<\/strong>, <strong>competencia t\u00e9cnica<\/strong> y <strong>conformidad normativa<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfEs obligatorio un PGI para todas las importaciones?<\/h3>\n<p>No. Solo es obligatorio para los productos expresamente <strong>sujetos a autorizaci\u00f3n<\/strong>. Para el resto de mercanc\u00edas, basta con una <strong>declaraci\u00f3n aduanera est\u00e1ndar<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo saber si un producto requiere un PGI?<\/h3>\n<p>Es necesario consultar el arancel aduanero <strong>Tares<\/strong> y verificar si el <strong>n\u00famero arancelario<\/strong> est\u00e1 indicado como <strong>sujeto a autorizaci\u00f3n<\/strong>. La menci\u00f3n de la autoridad competente (OFAG, R\u00e9serve Suisse, Carbura, etc.) indica la posible obligaci\u00f3n de disponer de un PGI.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se utiliza un PGI durante una importaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>El <strong>PGI<\/strong> debe declararse en los <strong>sistemas electr\u00f3nicos aduaneros<\/strong> al realizar la importaci\u00f3n. El importador debe conservar todas las pruebas que demuestren que la operaci\u00f3n respeta las condiciones del permiso.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ocurre si importo un producto sujeto a PGI sin disponer de \u00e9l?<\/h3>\n<p>La mercanc\u00eda puede ser <strong>bloqueada<\/strong>, <strong>incautada<\/strong> o devuelta. La empresa se expone a <strong>sanciones administrativas<\/strong>, <strong>fiscales<\/strong> e incluso <strong>penales<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfTiene el PGI un per\u00edodo de validez?<\/h3>\n<p>En general, el PGI es <strong>v\u00e1lido hasta su revocaci\u00f3n<\/strong>, salvo que se fije un l\u00edmite temporal. Debe actualizarse en caso de cambios en la empresa (direcci\u00f3n, registro mercantil, cambio de actividad, etc.).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfEl PGI es de pago?<\/h3>\n<p>Su expedici\u00f3n suele ser <strong>gratuita<\/strong>, aunque algunas autoridades pueden cobrar tasas de <strong>verificaci\u00f3n<\/strong>, <strong>control<\/strong> o servicios administrativos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfEl PGI conlleva obligaciones espec\u00edficas?<\/h3>\n<p>S\u00ed. En funci\u00f3n de la categor\u00eda de productos, la empresa debe:<\/p>\n<ul>\n<li>llevar una <strong>contabilidad de importaciones<\/strong>,<\/li>\n<li>respetar las reglas de <strong>almacenamiento obligatorio<\/strong>,<\/li>\n<li>cumplir las <strong>cantidades<\/strong> y l\u00edmites autorizados,<\/li>\n<li>someterse a los <strong>controles<\/strong> de las autoridades.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un PGI y los contingentes arancelarios?<\/h3>\n<p>El <strong>PGI<\/strong> es una <strong>autorizaci\u00f3n de importaci\u00f3n<\/strong>, mientras que los <strong>contingentes arancelarios<\/strong> son vol\u00famenes de importaci\u00f3n que se benefician de tipos reducidos de derechos de aduana. Ambos mecanismos suelen estar ligados en el \u00e1mbito de los productos agr\u00edcolas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfSe suprimir\u00e1 el PGI agr\u00edcola?<\/h3>\n<p>Una reforma del derecho aduanero prev\u00e9 la futura <strong>supresi\u00f3n del PGI<\/strong> como mecanismo central de gesti\u00f3n de los contingentes agr\u00edcolas. Los importadores deber\u00e1n adaptarse a los nuevos procedimientos cuando entren en vigor las revisiones legales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfSe necesita un PGI para importar vino o alcohol en Suiza?<\/h3>\n<p>Algunos <strong>productos agr\u00edcolas<\/strong>, incluidas determinadas mercanc\u00edas alimentarias y productos transformados cubiertos por la OIAgr, solo pueden importarse con un <strong>PGI<\/strong>. Seg\u00fan su clasificaci\u00f3n en el arancel aduanero y los contingentes afectados, ciertos productos como el <strong>vino<\/strong> pueden requerir un <strong>permiso general de importaci\u00f3n<\/strong>. La verificaci\u00f3n debe hacerse siempre a trav\u00e9s del <strong>n\u00famero arancelario<\/strong> en <strong>Tares<\/strong> para saber si la importaci\u00f3n est\u00e1 sujeta a autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puedo comprobar si mi producto est\u00e1 sujeto a un permiso de importaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Es necesario identificar el <strong>n\u00famero arancelario<\/strong> del producto en <strong>Tares<\/strong> y comprobar si dicho n\u00famero figura como <strong>sujeto a autorizaci\u00f3n<\/strong> (PGI OFAG, R\u00e9serve Suisse, Carbura u otras autoridades). Cuando se requiere un <strong>PGI<\/strong>, la autoridad competente aparece directamente en Tares, lo que permite confirmar la eventual obligaci\u00f3n de disponer de un <strong>permiso general de importaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un PGI y una licencia de importaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>El <strong>PGI<\/strong> es una <strong>autorizaci\u00f3n permanente<\/strong> que permite efectuar <strong>importaciones repetidas<\/strong> de mercanc\u00edas sometidas a autorizaci\u00f3n (productos agr\u00edcolas, almacenamiento obligatorio, carburantes o productos fitosanitarios). Una <strong>licencia de importaci\u00f3n<\/strong>, en sentido amplio, abarca distintos tipos de autorizaciones, en particular el <strong>permiso particular de importaci\u00f3n<\/strong>, que solo es v\u00e1lido para una operaci\u00f3n \u00fanica o una cantidad determinada. El PGI constituye, por tanto, una forma espec\u00edfica de licencia concebida para una <strong>actividad de importaci\u00f3n recurrente<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El PGI (permiso general de importaci\u00f3n) es uno de los principales instrumentos utilizados en Suiza para regular la importaci\u00f3n de determinados productos sensibles: productos agr\u00edcolas, productos sujetos a almacenamiento obligatorio, carburantes y productos fitosanitarios. Se trata de una autorizaci\u00f3n marco concedida a importadores profesionales, que les permite efectuar importaciones repetidas dentro de un marco estrictamente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[52],"class_list":["post-10549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiscalidad-empresarial","tag-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10549"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10561,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549\/revisions\/10561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}