{"id":13566,"date":"2026-10-14T09:00:00","date_gmt":"2026-10-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/my-swiss-company.com\/?p=13566"},"modified":"2026-10-13T16:57:36","modified_gmt":"2026-10-13T14:57:36","slug":"crear-marca-cosmeticos-perfumes-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/crear-marca-cosmeticos-perfumes-suiza\/","title":{"rendered":"Crear una marca de cosm\u00e9ticos o de perfumes en Suiza: lo que la ley le exige desde que su nombre figura en el envase"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-box\">\n<p>Para crear una marca de cosm\u00e9ticos en Suiza no necesita autorizaci\u00f3n, registro ni notificaci\u00f3n previa: ninguna autoridad suiza valida un cosm\u00e9tico antes de su venta, y el perfume sigue exactamente el mismo r\u00e9gimen. Esa libertad tiene una contrapartida. En cuanto su nombre o su marca aparecen en el envase, la ley le considera fabricante, aunque un laboratorio externo formule, llene y envase todo. Antes de la primera venta debe disponer de un expediente de informaci\u00f3n del producto con una evaluaci\u00f3n de seguridad firmada por una persona titulada, una etiqueta conforme y pruebas de cada reivindicaci\u00f3n. Esta gu\u00eda repasa esas obligaciones y lo que cambia al vender en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-of-contents\">\n<h3>\u00cdndice<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#sin-autorizacion\">Sin autorizaci\u00f3n, con un r\u00e9gimen completo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fabricante\">Su marca le convierte en fabricante<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#expediente\">Expediente de informaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de seguridad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#composicion\">Composici\u00f3n: los anexos europeos se aplican en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#etiqueta\">La etiqueta, menci\u00f3n por menci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#reivindicaciones\">Lo que puede prometer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#perfume\">El perfume: un cosm\u00e9tico con alcohol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#swiss-made\">Swiss made: la regla del 60 %<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vender-ue\">Vender en la Uni\u00f3n Europea<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sociedad\">Sociedad, marca, aduana e IVA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#errores\">Errores que salen caros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"sin-autorizacion\">Sin autorizaci\u00f3n, con un r\u00e9gimen completo<\/h2>\n<p>En Suiza ning\u00fan cosm\u00e9tico necesita autorizaci\u00f3n para venderse, y ning\u00fan registro p\u00fablico recoge los productos comercializados. La ley de productos alimenticios permitir\u00eda al Consejo Federal imponer procedimientos de conformidad o la notificaci\u00f3n de ciertos objetos de uso (art. 15 ap. 5 letra a LDAl), pero no lo ha hecho para los cosm\u00e9ticos, y el deber de declarar la actividad previsto en la ordenanza sobre alimentos y objetos de uso (ODAlOUs) solo afecta a los alimentos (art. 20). Los cantones lo confirman: en Ginebra, el Servicio de consumo y asuntos veterinarios (SCAV) indica en su p\u00e1gina sobre la importaci\u00f3n de objetos de uso, actualizada el 31 de agosto de 2026, que no expide autorizaciones de importaci\u00f3n ni certificados de conformidad.<\/p>\n<p>El control llega despu\u00e9s: los qu\u00edmicos cantonales toman muestras, piden el expediente y pueden ordenar una retirada. Como ninguna autoridad aprueba un cosm\u00e9tico, anunciarlo como \u00abaprobado por las autoridades\u00bb est\u00e1 prohibido por los criterios de reivindicaciones de la ordenanza del DFI sobre cosm\u00e9ticos (OCos, anexo 6, punto 1.1).<\/p>\n<h2 id=\"fabricante\">Su marca le convierte en fabricante<\/h2>\n<p>La OCos define como fabricante a la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que fabrica un producto cosm\u00e9tico, o lo hace dise\u00f1ar o fabricar, y lo comercializa con su nombre o su marca (art. 2 ap. 1 letra c). Una marca blanca, con f\u00f3rmula y llenado totalmente subcontratados, es por tanto fabricante a efectos legales y debe asegurarse de que sus productos cumplen la legislaci\u00f3n (art. 3 ap. 1).<\/p>\n<p>Tres reglas completan el cuadro:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>El distribuidor que cambia la marca<\/strong> asume las obligaciones del fabricante si comercializa un producto con su propio nombre o lo modifica de forma que pueda afectar a su conformidad (art. 3 ap. 3 OCos).<\/li>\n<li><strong>Una persona responsable en Suiza<\/strong>: cada establecimiento del sector designa una persona responsable con domicilio profesional en Suiza; si no lo hace, responde la direcci\u00f3n (art. 73 ODAlOUs). Una marca extranjera puede designar por mandato escrito a un representante con direcci\u00f3n en Suiza que asume las obligaciones del fabricante (art. 3 ap. 2 OCos).<\/li>\n<li><strong>El autocontrol<\/strong>: quien fabrica, comercializa o importa objetos de uso debe velar por el cumplimiento de la ley y est\u00e1 sujeto al deber de autocontrol, que el control oficial no sustituye (art. 26 LDAl). Para los cosm\u00e9ticos incluye la seguridad, las buenas pr\u00e1cticas de fabricaci\u00f3n, la trazabilidad, la retirada y la documentaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"expediente\">Expediente de informaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de seguridad<\/h2>\n<p>El expediente de informaci\u00f3n del producto debe existir antes de la primera comercializaci\u00f3n y contener un informe con la evaluaci\u00f3n de la seguridad del producto (art. 57 ap. 1 ODAlOUs). La Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Veterinaria (OSAV) lo recuerda en su p\u00e1gina sobre cosm\u00e9ticos, actualizada el 29 de mayo de 2026: ese expediente con informe de seguridad es siempre obligatorio.<\/p>\n<p>Su contenido figura en el art. 5 ap. 1 OCos: la descripci\u00f3n del producto, el informe de seguridad conforme al anexo 5, el m\u00e9todo de fabricaci\u00f3n con la declaraci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas, las pruebas del efecto reivindicado cuando la naturaleza del producto lo justifica y los datos sobre ensayos en animales. Puede redactarse en una lengua oficial suiza o en ingl\u00e9s y se conserva diez a\u00f1os tras la comercializaci\u00f3n del \u00faltimo lote (art. 5 ap. 2); la informaci\u00f3n debe poder facilitarse a las autoridades cantonales durante tres a\u00f1os (art. 13). Un expediente conforme ya elaborado en el extranjero para el mismo producto sirve en Suiza (art. 5 ap. 3): la marca que vende en ambos mercados necesita un solo expediente.<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n de seguridad no la firma el fundador, salvo que tenga la formaci\u00f3n exigida: corresponde a una persona con t\u00edtulo universitario en farmacia, toxicolog\u00eda, medicina o una disciplina an\u00e1loga, o una formaci\u00f3n reconocida equivalente (art. 4 ap. 5 OCos), y debe actualizarse cuando surgen datos nuevos. Pida adem\u00e1s a su laboratorio la prueba de conformidad con la norma SN EN ISO 22716, a la que remite el anexo 7 de la OCos (art. 12 ap. 3).<\/p>\n<div class=\"msc-cta-inline\">\n<p class=\"msc-cta-kicker\">Su marca de cosm\u00e9ticos en Suiza<\/p>\n<p class=\"msc-cta-title\">La sociedad cuyo nombre ir\u00e1 en cada etiqueta<\/p>\n<p>Elecci\u00f3n entre S\u00e0rl y SA, constituci\u00f3n e inscripci\u00f3n en el registro mercantil, sede en Ginebra, Lucerna o Zug con el domicilio profesional suizo de la persona responsable, y despu\u00e9s contabilidad de existencias y costes, IVA a la importaci\u00f3n y sobre sus ventas en l\u00ednea, n\u00f3minas: My Swiss Company SA crea y administra la sociedad de su marca, junto al laboratorio y al evaluador de seguridad que usted elija.<\/p>\n<p>    <a class=\"msc-cta-btn\" href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plantear su proyecto<\/a><br \/>\n    <span class=\"msc-cta-note\">Gestor\u00eda suiza en Ginebra, Lucerna y Zug, al servicio de clientes en m\u00e1s de 20 pa\u00edses.<\/span>\n<\/div>\n<h2 id=\"composicion\">Composici\u00f3n: los anexos europeos se aplican en Suiza<\/h2>\n<p>Suiza no tiene una lista propia de ingredientes prohibidos o restringidos. El art. 54 ODAlOUs proh\u00edbe las sustancias del anexo II del Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 y solo admite las de los anexos III a VI (sustancias restringidas, colorantes, conservantes, filtros UV) en las condiciones de ese reglamento, en su versi\u00f3n vigente en la UE. Cualquier cambio en los anexos europeos rige en Suiza sin transposici\u00f3n.<\/p>\n<p>El derecho suizo a\u00f1ade reglas propias. Las sustancias cancer\u00edgenas, mut\u00e1genas o t\u00f3xicas para la reproducci\u00f3n de las categor\u00edas 1A, 1B o 2 est\u00e1n prohibidas, salvo excepciones (art. 6 ap. 2 OCos). Desde el 1 de enero de 2026, los productos que permanecen en la piel y pueden exponerse al sol deben contener menos de 1 mg\/kg de ocho furocumarinas, pero los perfumes, las aguas de tocador y las aguas de colonia quedan exentos (art. 6 ap. 1 OCos). Lo que se ingiere, inhala, inyecta o implanta nunca es un cosm\u00e9tico; una c\u00e1psula de \u00abbelleza desde dentro\u00bb pertenece al derecho de los complementos alimenticios, que tratamos en la gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/crear-empresa-complementos-alimenticios-suiza\/\">crear una empresa de complementos alimenticios en Suiza<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"etiqueta\">La etiqueta, menci\u00f3n por menci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las menciones deben ser visibles, legibles, indelebles y estar redactadas al menos en una lengua oficial suiza (art. 47 ap. 2 ODAlOUs). Para una marca hispanohablante, esto significa franc\u00e9s, alem\u00e1n o italiano: el espa\u00f1ol solo no basta.<\/p>\n<div class=\"msc-table-wrap\">\n<table class=\"msc-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Menci\u00f3n<\/th>\n<th>Contenido<\/th>\n<th>Base<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Lista de ingredientes<\/td>\n<td>Encabezada por \u00abIngredients\u00bb, en orden decreciente de peso, con las denominaciones del glosario europeo (INCI) y \u00ab[nano]\u00bb cuando proceda<\/td>\n<td>Art. 8 OCos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perfume<\/td>\n<td>\u00abParfum\u00bb o \u00abaroma\u00bb, m\u00e1s las sustancias cuya declaraci\u00f3n es obligatoria (al\u00e9rgenos)<\/td>\n<td>Art. 8 ap. 1 letra d OCos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Responsable<\/td>\n<td>Nombre y direcci\u00f3n del fabricante, importador, distribuidor o persona responsable en la UE<\/td>\n<td>Art. 9 ap. 1 letra b OCos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Duraci\u00f3n<\/td>\n<td>Fecha de duraci\u00f3n m\u00ednima, o periodo tras la apertura si la duraci\u00f3n supera 30 meses<\/td>\n<td>Art. 9 ap. 1 letras c y d OCos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lote<\/td>\n<td>N\u00famero de lote o referencia<\/td>\n<td>Art. 9 ap. 1 letra f OCos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Precauciones<\/td>\n<td>Precauciones de uso y advertencias obligatorias, separadas del resto<\/td>\n<td>Art. 9 ap. 1 letra g y ap. 2 OCos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"msc-caption\">Fuente: OCos (RS 817.023.31, versi\u00f3n del 1.1.2026) y ODAlOUs (RS 817.02).<\/p>\n<\/div>\n<p>Una regla facilita la vida a quien vende a ambos lados de la frontera: la etiqueta suiza puede indicar la direcci\u00f3n de la persona responsable en la UE seg\u00fan el Reglamento 1223\/2009 (art. 9 ap. 1 letra b OCos). Un mismo envase bien dise\u00f1ado sirve para los dos mercados.<\/p>\n<h2 id=\"reivindicaciones\">Lo que puede prometer<\/h2>\n<p>Toda indicaci\u00f3n sobre un cosm\u00e9tico debe ajustarse a la realidad, y su presentaci\u00f3n, etiquetado y publicidad no deben inducir a error, en particular sobre la composici\u00f3n, el modo de producci\u00f3n, el pa\u00eds de producci\u00f3n, el origen de las materias primas o los efectos (art. 18 LDAl). La OCos proh\u00edbe atribuir al producto caracter\u00edsticas o funciones que no posee (art. 10 ap. 1) y fija criterios detallados en su anexo 6:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pruebas<\/strong>: toda reivindicaci\u00f3n, expl\u00edcita o impl\u00edcita, debe basarse en pruebas adecuadas y verificables (punto 3.1); destacar un ingrediente exige demostrar una concentraci\u00f3n eficaz en el producto acabado (punto 3.6).<\/li>\n<li><strong>Sin denigrar<\/strong>: no se puede desacreditar a la competencia ni a ingredientes utilizados legalmente (punto 5.1), lo que expone los \u00absin\u00bb destacados.<\/li>\n<li><strong>Sin vender lo obligatorio<\/strong>: insinuar una ventaja especial cuando el producto solo cumple los m\u00ednimos legales no est\u00e1 permitido (punto 1.3).<\/li>\n<li><strong>Sin efectos terap\u00e9uticos<\/strong>: las propiedades curativas, calmantes o preventivas est\u00e1n prohibidas para un objeto de uso (art. 47 ap. 3 ODAlOUs). Una crema \u00abcicatrizante\u00bb sale del derecho cosm\u00e9tico; nuestra gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/crear-empresa-dispositivos-medicos-suiza\/\">crear una empresa de dispositivos m\u00e9dicos<\/a> explica lo que empieza entonces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No puede comercializarse un cosm\u00e9tico cuya f\u00f3rmula final o cuyos ingredientes se hayan ensayado en animales para cumplir la ley o evaluar su efecto cosm\u00e9tico, salvo excepci\u00f3n de la OSAV (art. 59 ODAlOUs). La menci\u00f3n \u00abno testado en animales\u00bb solo es l\u00edcita si ni usted ni sus proveedores han realizado o encargado tales ensayos sobre el producto, su prototipo o sus ingredientes (art. 10 ap. 3 OCos).<\/p>\n<h2 id=\"perfume\">El perfume: un cosm\u00e9tico con alcohol<\/h2>\n<p>El perfume no tiene un r\u00e9gimen propio. La ODAlOUs define como cosm\u00e9tico toda preparaci\u00f3n aplicada a las partes superficiales del cuerpo para limpiarlas, perfumarlas, modificar su aspecto, protegerlas o corregir los olores corporales (art. 53 ap. 1). Un agua de perfume sigue por tanto las mismas reglas que una crema: condici\u00f3n de fabricante, expediente, evaluaci\u00f3n de seguridad, etiqueta y al\u00e9rgenos declarados junto a \u00abparfum\u00bb.<\/p>\n<p>La diferencia est\u00e1 en el alcohol. Los productos con alcohol no aptos para el consumo no tributan por el impuesto sobre el alcohol (art. 31 ap. 1 de la ley del alcohol, LAlc). Pero quien quiera utilizar alcohol no desnaturalizado y no gravado para fabricar productos no aptos para el consumo debe solicitar una autorizaci\u00f3n de utilizaci\u00f3n a la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (OFDF) (art. 32 ap. 1 LAlc). La marca que compra un concentrado ya diluido o alcohol ya desnaturalizado queda fuera de esa regla; la que monta su propio taller de composici\u00f3n entra en ella desde el primer litro.<\/p>\n<h2 id=\"swiss-made\">Swiss made: la regla del 60 %<\/h2>\n<p>Un cosm\u00e9tico puede llevar la indicaci\u00f3n \u00abSuiza\u00bb si al menos el 60 % de su coste de producci\u00f3n se genera en Suiza (art. 48c ap. 1 de la ley de protecci\u00f3n de marcas, LPM). Cuentan la investigaci\u00f3n y el desarrollo, la fabricaci\u00f3n y el montaje, y el control de calidad exigido por ley (ap. 2); no cuentan los productos naturales que no pueden producirse en Suiza por razones naturales, ni el envase, el transporte o los gastos de comercializaci\u00f3n (ap. 3). Adem\u00e1s, la actividad que da al producto sus caracter\u00edsticas esenciales, con al menos una etapa significativa de fabricaci\u00f3n, debe tener lugar en Suiza (ap. 4).<\/p>\n<p>Para una marca cosm\u00e9tica, esto juega en ambos sentidos: una f\u00f3rmula desarrollada en Suiza suma, un aceite esencial que no puede cultivarse en Suiza queda fuera del c\u00e1lculo, pero el frasco, la caja y la campa\u00f1a de lanzamiento nunca cuentan. Una marca \u00absuiza\u00bb con f\u00f3rmula y producci\u00f3n \u00edntegramente extranjeras no puede usar la cruz. Nuestra gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/crear-empresa-industrial-suiza\/\">crear una empresa industrial en Suiza<\/a> explica la l\u00f3gica del Swissness.<\/p>\n<h2 id=\"vender-ue\">Vender en la Uni\u00f3n Europea<\/h2>\n<p>El derecho europeo a\u00f1ade una condici\u00f3n que Suiza no exige: \u00abS\u00f3lo se introducir\u00e1n en el mercado los productos cosm\u00e9ticos para los que se designe una persona f\u00edsica o jur\u00eddica como \u00abpersona responsable\u00bb en la Comunidad\u00bb (art. 4 ap. 1 del Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009). Una sociedad suiza no est\u00e1 establecida en la Uni\u00f3n. Para vender en Espa\u00f1a, Francia o Alemania, la marca trabaja con un importador establecido en la Uni\u00f3n, que pasa a ser la persona responsable del producto que introduce en el mercado (art. 4 ap. 5), o designa por mandato escrito a una persona establecida en la Uni\u00f3n que lo acepta por escrito.<\/p>\n<p>Esa persona responsable notifica cada producto en el portal europeo CPNP antes de su comercializaci\u00f3n: categor\u00eda y nombre, direcci\u00f3n donde se guarda el expediente, pa\u00eds de origen si es importado, Estado miembro de comercializaci\u00f3n, contacto, nanomateriales, sustancias CMR y f\u00f3rmula marco (art. 13 ap. 1). Suiza no tiene ninguna notificaci\u00f3n equivalente.<\/p>\n<p>Un caso habitual: una emprendedora mexicana crea en Ginebra una S\u00e0rl para una l\u00ednea de cuidado capilar fabricada por un laboratorio de Friburgo certificado ISO 22716, que vende en Suiza y en Espa\u00f1a. Es fabricante seg\u00fan la OCos, dispone del expediente antes de la primera venta suiza y hace firmar la evaluaci\u00f3n a una farmac\u00e9utica. Para Espa\u00f1a designa una persona responsable en Madrid que notifica cada producto en el CPNP y conserva el mismo expediente; su direcci\u00f3n figura en la etiqueta, que Suiza tambi\u00e9n acepta. Nadie le ha concedido una autorizaci\u00f3n y, sin embargo, cada paso queda documentado.<\/p>\n<h2 id=\"sociedad\">Sociedad, marca, aduana e IVA<\/h2>\n<p>La S\u00e0rl, con 20 000 francos de capital totalmente desembolsado, conviene a la mayor\u00eda de las marcas al principio; la SA, con 100 000 francos de capital y al menos 50 000 desembolsados, encaja cuando entra un inversor o un gran distribuidor. Las etapas se describen en nuestra gu\u00eda sobre los <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/pasos-para-establecer-un-negocio-en-suiza\/\">pasos para establecer un negocio en Suiza<\/a>.<\/p>\n<p>Registre la marca antes de imprimir los envases. En el Instituto Federal de la Propiedad Intelectual (IPI), la tasa de dep\u00f3sito de una marca suiza es de 450 francos por diez a\u00f1os y hasta tres clases, con un descuento de 100 francos por dep\u00f3sito electr\u00f3nico y 100 francos por clase adicional; los cosm\u00e9ticos y perfumes est\u00e1n en la clase 3. Una marca suiza no protege en la Uni\u00f3n, donde hace falta un registro europeo o internacional.<\/p>\n<p>En la aduana, Suiza suprimi\u00f3 el 1 de enero de 2024 todos los aranceles sobre los productos industriales, cap\u00edtulos 25 a 97 del sistema armonizado: cosm\u00e9ticos y perfumes, en el cap\u00edtulo 33, entran sin derechos de aduana, aunque sigue aplic\u00e1ndose el IVA a la importaci\u00f3n al tipo normal del 8,1 %.<\/p>\n<h2 id=\"errores\">Errores que salen caros<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Creer que el laboratorio asume la responsabilidad<\/strong>: con su marca, el fabricante legal es usted.<\/li>\n<li><strong>Vender antes de tener el expediente<\/strong>: debe existir antes de la primera comercializaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Hacer firmar la evaluaci\u00f3n a alguien sin la titulaci\u00f3n exigida<\/strong> (art. 4 ap. 5 OCos).<\/li>\n<li><strong>Etiquetar solo en espa\u00f1ol<\/strong>: hace falta al menos una lengua oficial suiza.<\/li>\n<li><strong>Anunciar una aprobaci\u00f3n o certificaci\u00f3n oficial<\/strong>: ninguna autoridad aprueba cosm\u00e9ticos.<\/li>\n<li><strong>Prometer un efecto terap\u00e9utico<\/strong>, incluso con im\u00e1genes o con el nombre del producto.<\/li>\n<li><strong>Usar la cruz suiza por debajo del 60 %<\/strong>, o contar el frasco y la publicidad en el c\u00e1lculo.<\/li>\n<li><strong>Vender en la UE sin persona responsable ni notificaci\u00f3n CPNP.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ: crear una marca de cosm\u00e9ticos en Suiza<\/h2>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfHace falta una autorizaci\u00f3n para vender cosm\u00e9ticos en Suiza?<\/h3>\n<p>No. No se exige autorizaci\u00f3n, registro ni notificaci\u00f3n previa para comercializar un cosm\u00e9tico en Suiza, y servicios cantonales como el SCAV de Ginebra no expiden autorizaciones de importaci\u00f3n ni certificados de conformidad. El fabricante debe, eso s\u00ed, disponer de un expediente de informaci\u00f3n con informe de seguridad antes de la primera venta (art. 57 ODAlOUs) y practicar el autocontrol (art. 26 LDAl).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQui\u00e9n responde de un cosm\u00e9tico fabricado por un laboratorio externo?<\/h3>\n<p>La marca. El art. 2 ap. 1 letra c OCos define como fabricante a quien fabrica un cosm\u00e9tico, o lo hace dise\u00f1ar o fabricar, y lo comercializa con su nombre o su marca. El laboratorio aporta la fabricaci\u00f3n y las buenas pr\u00e1cticas (ISO 22716); la marca garantiza la conformidad del producto y conserva el expediente durante diez a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQui\u00e9n puede firmar la evaluaci\u00f3n de seguridad?<\/h3>\n<p>Una persona con t\u00edtulo universitario en farmacia, toxicolog\u00eda, medicina o una disciplina an\u00e1loga, o con una formaci\u00f3n reconocida equivalente (art. 4 ap. 5 OCos). La evaluaci\u00f3n sigue el anexo 5 de la ordenanza, tiene en cuenta el uso previsto y la exposici\u00f3n a cada ingrediente, y debe actualizarse cuando aparecen datos nuevos tras el lanzamiento.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfUn perfume es un cosm\u00e9tico en Suiza?<\/h3>\n<p>S\u00ed. El art. 53 ap. 1 ODAlOUs incluye las preparaciones destinadas a perfumar las partes superficiales del cuerpo. El perfume sigue por tanto la OCos: expediente, evaluaci\u00f3n de seguridad, etiqueta y declaraci\u00f3n de al\u00e9rgenos. Adem\u00e1s, componer con alcohol no desnaturalizado y no gravado exige una autorizaci\u00f3n de utilizaci\u00f3n de la OFDF (art. 32 ap. 1 LAlc).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfPuede llevar Swiss made un cosm\u00e9tico fabricado en parte fuera de Suiza?<\/h3>\n<p>S\u00ed, si al menos el 60 % de su coste de producci\u00f3n se genera en Suiza y all\u00ed se realiza una etapa significativa de fabricaci\u00f3n (art. 48c LPM). La investigaci\u00f3n y el desarrollo cuentan; el envase, el transporte, la comercializaci\u00f3n y las materias primas naturales que no pueden producirse en Suiza quedan fuera del c\u00e1lculo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfHay que notificar en el CPNP para vender en Suiza?<\/h3>\n<p>No. El CPNP es una herramienta de la Uni\u00f3n Europea: la persona responsable establecida en la Uni\u00f3n notifica en \u00e9l los productos antes de comercializarlos en el mercado europeo (art. 13 del Reglamento 1223\/2009). Suiza no tiene notificaci\u00f3n equivalente. La marca suiza que vende tambi\u00e9n en la Uni\u00f3n debe designar una persona responsable all\u00ed, que se encarga de esa notificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sources\">\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2017\/165\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordenanza del DFI sobre cosm\u00e9ticos (OCos), RS 817.023.31<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2017\/63\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordenanza sobre alimentos y objetos de uso (ODAlOUs), RS 817.02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2017\/62\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de productos alimenticios (LDAl), RS 817.0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.blv.admin.ch\/fr\/produits-cosmetiques\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSAV, productos cosm\u00e9ticos (29 de mayo de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/fabriquer-importer-commercialiser-objets-usuels\/importer-objets-usuels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SCAV Ginebra, importaci\u00f3n de objetos de uso (31 de agosto de 2026)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\/spa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 sobre los productos cosm\u00e9ticos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1993\/274_274_274\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de protecci\u00f3n de marcas (LPM), RS 232.11, art. 48c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/48\/425_437_457\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley del alcohol (LAlc), RS 680, art. 31 y 32<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/fr\/suppression-droits-de-douane-produits-industriels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SECO, supresi\u00f3n de los aranceles sobre productos industriales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ige.ch\/fr\/proteger-votre-pi\/marques\/demande-nationale\/couts-et-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IPI, costes y tasas de una solicitud de marca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"conclusion-box\">\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Crear una marca de cosm\u00e9ticos en Suiza no pasa por ninguna ventanilla, y por eso todo descansa en la marca: un expediente completo antes de la primera venta, una evaluaci\u00f3n firmada por la persona adecuada, una etiqueta exacta en una lengua oficial, promesas demostrables, una cruz suiza merecida y, para la Uni\u00f3n Europea, una persona responsable y una notificaci\u00f3n. Las marcas que se organizan as\u00ed desde el principio superan los controles cantonales sin sobresaltos y entran en la Uni\u00f3n sin rehacer su expediente. My Swiss Company, gestor\u00eda suiza presente en Ginebra, Lucerna y Zug, constituye y administra sociedades de marcas para fundadores de m\u00e1s de 20 pa\u00edses, desde la constituci\u00f3n hasta la contabilidad de existencias y el IVA.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para crear una marca de cosm\u00e9ticos en Suiza no necesita autorizaci\u00f3n, registro ni notificaci\u00f3n previa: ninguna autoridad suiza valida un cosm\u00e9tico antes de su venta, y el perfume sigue exactamente el mismo r\u00e9gimen. Esa libertad tiene una contrapartida. En cuanto su nombre o su marca aparecen en el envase, la ley le considera fabricante, aunque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31,9],"tags":[],"class_list":["post-13566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creacion-de-empresas","category-creation-dentreprise"],"rank_math":{"rank_math_title":"Crear una marca de cosm\u00e9ticos en Suiza: lo que exige la ley","rank_math_description":"Crear una marca de cosm\u00e9ticos o perfumes en Suiza: sin autorizaci\u00f3n, pero usted es el fabricante. Expediente, seguridad, etiqueta, Swiss made y venta en la UE.","rank_math_focus_keyword":"marca de cosm\u00e9ticos en Suiza"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13639,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13566\/revisions\/13639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}