{"id":13662,"date":"2026-10-21T09:00:00","date_gmt":"2026-10-21T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/my-swiss-company.com\/?p=13662"},"modified":"2026-10-14T15:53:15","modified_gmt":"2026-10-14T13:53:15","slug":"crear-empresa-carpinteria-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/crear-empresa-carpinteria-suiza\/","title":{"rendered":"Montar una carpinter\u00eda o una ebanister\u00eda en Suiza: convenios colectivos, Suva, defectos y madera importada"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-box\">\n<p>Para montar una carpinter\u00eda en Suiza no necesita ninguna licencia federal ni ning\u00fan t\u00edtulo: el registro mercantil inscribe una carpinter\u00eda, una ebanister\u00eda o una empresa de carpinter\u00eda de armar sin pedir el certificado federal de capacidad. La verdadera barrera est\u00e1 en otra parte. Desde el primer empleado se aplica un convenio colectivo que depende del cant\u00f3n y del oficio, la Suva es obligatoria por partida doble y, desde el 1 de enero de 2026, el C\u00f3digo de las Obligaciones protege m\u00e1s al cliente frente a los defectos.<\/p>\n<p>A eso se suman dos reglas que ning\u00fan directorio de empresas menciona: declarar la especie y la procedencia de la madera cuando vende un mueble macizo a un particular, y aplicar un sistema de diligencia si importa la madera usted mismo. Esta gu\u00eda las ordena oficio por oficio, con las fuentes federales y cantonales consultadas el 14 de octubre de 2026.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-of-contents\">\n<h3>\u00cdndice<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#sin-licencia\">Sin licencia y sin t\u00edtulo obligatorio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#convenios\">El mapa de los convenios colectivos de la madera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#suva\">La Suva, obligatoria por partida doble<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#taller\">En el taller: polvo de madera y aspiraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#carpinteria-de-armar\">Carpinter\u00eda de armar: tejados y alturas de ca\u00edda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#madera\">Declaraci\u00f3n de la madera y madera importada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#defectos\">Defectos desde 2026: mueble, cocina, armaz\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#hipoteca\">Cobrar una obra: la hipoteca legal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#caso\">Un caso: un ebanista vasco en Friburgo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#desde-espana\">Trabajar desde Espa\u00f1a o Francia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sociedad\">S\u00e0rl o SA, y la contabilidad de un taller<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#errores\">Errores que salen caros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"sin-licencia\">Montar una carpinter\u00eda en Suiza: sin licencia y sin t\u00edtulo obligatorio<\/h2>\n<p>Ning\u00fan texto federal somete a autorizaci\u00f3n a carpinteros, ebanistas ni carpinteros de armar. Las leyes que se ocupan del oficio regulan el seguro de accidentes, la seguridad en obra, la madera que se pone en el mercado y los productos de construcci\u00f3n. Ninguna regula el acceso a la profesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Los t\u00edtulos existen, y pesan, pero en otro terreno. El certificado federal de capacidad (CFC) de carpintero se obtiene en cuatro a\u00f1os y tiene varias orientaciones, entre ellas la ebanister\u00eda: no existe un CFC de ebanista aparte. El de carpintero de armar tambi\u00e9n dura cuatro a\u00f1os. Por encima est\u00e1n los certificados federales (BF), como jefe de proyecto o jefe de producci\u00f3n en carpinter\u00eda y ebanister\u00eda, y los diplomas de maestr\u00eda (DF) de maestro carpintero-ebanista o maestro carpintero de armar.<\/p>\n<p>Donde el t\u00edtulo cuenta de verdad es en la n\u00f3mina. En la Suiza franc\u00f3fona, el convenio clasifica a los empleados por formaci\u00f3n: la clase A corresponde al trabajador con CFC de la rama o con una equivalencia expedida por la Secretar\u00eda de Estado de Formaci\u00f3n, Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n (SEFRI); la clase B, al trabajador sin CFC; la clase C, al pe\u00f3n y al auxiliar. Tras tres a\u00f1os de experiencia en la rama, el trabajador de clase C pasa autom\u00e1ticamente a la B.<\/p>\n<h3>La licencia de obras la pide el cliente<\/h3>\n<p>En Ginebra, la ley sobre construcciones e instalaciones diversas (LCI) exige autorizaci\u00f3n para levantar una construcci\u00f3n o modificar su volumen, su arquitectura, su color, su implantaci\u00f3n, su distribuci\u00f3n o su destino (art. 1 ap. 1). La solicitud corresponde al due\u00f1o de la obra, con planos firmados por un mandatario inscrito en el registro cantonal de profesionales cualificados (art. 2 ap. 3), que tambi\u00e9n dirige los trabajos (art. 6 ap. 1). Los trabajos interiores de una villa que no modifican la superficie habitable no la necesitan (art. 1 ap. 2). No hemos encontrado ninguna inscripci\u00f3n cantonal exigida a la empresa de carpinter\u00eda: su obligaci\u00f3n es entregar conforme a los planos autorizados.<\/p>\n<h2 id=\"convenios\">El mapa de los convenios colectivos de la madera<\/h2>\n<p>No hay un convenio de la madera para toda Suiza, sino tres, y el suyo depende del cant\u00f3n donde trabaja y de lo que fabrica o monta. En la Suiza franc\u00f3fona, un \u00fanico convenio cubre los tres oficios; en la Suiza alemana y en el Tesino, la carpinter\u00eda y la carpinter\u00eda de armar tienen cada una el suyo.<\/p>\n<div class=\"msc-table-wrap\">\n<table class=\"msc-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Regi\u00f3n<\/th>\n<th>Carpinter\u00eda y ebanister\u00eda<\/th>\n<th>Carpinter\u00eda de armar<\/th>\n<th>Jubilaci\u00f3n anticipada CCRA-SOR<\/th>\n<th>Extensi\u00f3n federal hasta<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Friburgo, Ginebra, Jura, Jura bern\u00e9s, Neuch\u00e2tel, Valais, Vaud<\/td>\n<td>CCT-SOR<\/td>\n<td>CCT-SOR<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>31.12.2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z\u00farich, Berna (sin el Jura bern\u00e9s), Lucerna, Zug, Basilea, San Galo, Argovia y dem\u00e1s cantones german\u00f3fonos<\/td>\n<td>GAV Schreinergewerbe<\/td>\n<td>GAV Holzbau<\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>31.12.2027<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tesino<\/td>\n<td>GAV Schreinergewerbe<\/td>\n<td>GAV Holzbau<\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>31.12.2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"msc-caption\">Decretos de extensi\u00f3n del Consejo Federal publicados por la SECO, consultados el 14 de octubre de 2026.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Suiza franc\u00f3fona: la CCT-SOR<\/h3>\n<p>En Friburgo, Ginebra, Jura, el Jura bern\u00e9s, Neuch\u00e2tel, Valais y Vaud rige la CCT-SOR, el convenio del segundo oficio de la construcci\u00f3n de la Suiza franc\u00f3fona. Son siete territorios y no seis cantones, porque el Jura bern\u00e9s cuenta aparte. Su campo es amplio: ventanas de madera, madera-metal y PVC, fabricaci\u00f3n, reparaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de muebles, cocinas, mobiliario de interiores y de tiendas, saunas, tratamiento de la madera, corte de armazones y casas de entramado de madera, y el parquet como actividad accesoria.<\/p>\n<p>El texto convencional cubre 2024 a 2027. El Consejo Federal ha extendido su aplicaci\u00f3n hasta el 31 de diciembre de 2028 por un decreto del 16 de enero de 2025, vigente desde el 1 de febrero de 2025 y modificado el 11 de diciembre de 2025. En la pr\u00e1ctica, eso significa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contrato entregado antes del primer d\u00eda<\/strong>, con la funci\u00f3n y la clase salarial, el lugar de contrataci\u00f3n, el salario y los suplementos y la duraci\u00f3n semanal (art. 6 ap. 2).<\/li>\n<li><strong>30 d\u00edas naturales de periodo de prueba<\/strong> (art. 7 ap. 1).<\/li>\n<li><strong>41 horas semanales<\/strong> (art. 12): las horas entre 41 y 45 son extraordinarias, con un margen de hasta 120 horas al a\u00f1o; por encima de ese margen, recargo del 25 % (art. 13 ap. 2 letra b).<\/li>\n<li><strong>25 d\u00edas laborables de vacaciones<\/strong> hasta los 50 a\u00f1os y 30 a partir de los 50 cumplidos (art. 20 ap. 1).<\/li>\n<li><strong>Aviso de cada contrataci\u00f3n<\/strong> a la instituci\u00f3n de jubilaci\u00f3n anticipada antes del primer d\u00eda de trabajo (art. 6 ap. 4 del convenio).<\/li>\n<\/ul>\n<p>El territorio manda m\u00e1s que el domicilio. Una carpinter\u00eda de Berna o de Z\u00farich que coloca ventanas en Ginebra aplica la CCT-SOR a sus operarios mientras trabajen all\u00ed (art. 2 ap. 4 del decreto de 2013). El convenio prev\u00e9 adem\u00e1s una tarjeta profesional, que en Ginebra es una tarjeta de identificaci\u00f3n personal, a obtener antes de que el trabajador empiece.<\/p>\n<h3>La jubilaci\u00f3n anticipada: la CCRA-SOR<\/h3>\n<p>Un segundo convenio, la CCRA-SOR, financia la jubilaci\u00f3n anticipada de la rama en los mismos siete territorios, tambi\u00e9n extendido hasta el 31 de diciembre de 2028. Se aplica a todos los trabajadores salvo a los que trabajan solo en la parte t\u00e9cnica o comercial de la empresa y a los aprendices. En 2026 el trabajador cotiza el 1,25 % de su salario AVS y el empleador otro tanto; en 2027, el 1,3 % cada uno. En el Tesino y en las dos Basileas, la carpinter\u00eda no est\u00e1 cubierta por este convenio.<\/p>\n<h3>Ginebra: caja profesional y certificado para licitar<\/h3>\n<p>Ginebra no tiene un convenio propio de la madera: aplica la CCT-SOR, con una particularidad. Cada asociaci\u00f3n patronal tiene una caja de compensaci\u00f3n profesional que paga, entre otras prestaciones, las vacaciones, y todo empleador que se adhiere individualmente al convenio queda vinculado a la caja de su profesi\u00f3n (art. 43). Las asociaciones del sector que cita el cant\u00f3n son el gGmb, Groupement genevois des m\u00e9tiers du bois, y la ACM, que agrupa a los empresarios de carpinter\u00eda de armar, carpinter\u00eda, ebanister\u00eda y parquet.<\/p>\n<p>Para presentarse a una licitaci\u00f3n p\u00fablica en Ginebra hay que aportar un certificado de que la empresa respeta las condiciones de trabajo de la rama. La empresa vinculada por la CCT-SOR lo obtiene en su asociaci\u00f3n patronal; si no, la oficina cantonal de inspecci\u00f3n y relaciones laborales (OCIRT) lo expide tras la firma de un compromiso de respetar los usos de la profesi\u00f3n.<\/p>\n<h3>Suiza alemana y Tesino: dos convenios distintos<\/h3>\n<p>El GAV Schreinergewerbe, firmado por la asociaci\u00f3n patronal VSSM con los sindicatos Unia y Syna, se aplica a las empresas que fabrican, montan o reparan productos de carpinter\u00eda: carpinter\u00edas de obra y de muebles, mobiliario de interiores y de tiendas, fabricantes de ventanas, f\u00e1bricas de muebles y de cocinas, empresas que solo montan y restauradores de muebles antiguos. Est\u00e1 extendido hasta el 31 de diciembre de 2027. Fija 2 164 horas brutas al a\u00f1o, 41,5 semanales de media, un registro del tiempo de cada empleado que se conserva cinco a\u00f1os, un decimotercer salario pagado en diciembre y 23 d\u00edas de vacaciones, 28 hasta los 20 a\u00f1os y desde los 50.<\/p>\n<p>La carpinter\u00eda de armar depende de otro convenio, el GAV Holzbau de Holzbau Schweiz, extendido a toda Suiza salvo los siete territorios franc\u00f3fonos, tambi\u00e9n hasta el 31 de diciembre de 2027. Cubre la carpinter\u00eda de armar y la construcci\u00f3n industrial en madera: suelos, paredes y tejados de madera, corte de piezas, aislamiento t\u00e9rmico, revestimientos, escaleras y reparaciones. Exige contrato escrito y un registro del tiempo al menos mensual, so pena de multa convencional. El titular de la empresa, su c\u00f3nyuge y su familia quedan fuera.<\/p>\n<div class=\"msc-cta-inline\">\n<p class=\"msc-cta-kicker\">Su carpinter\u00eda en Suiza<\/p>\n<p class=\"msc-cta-title\">Una sociedad en regla antes de la primera contrataci\u00f3n<\/p>\n<p>Elecci\u00f3n entre S\u00e0rl y SA, constituci\u00f3n e inscripci\u00f3n en el registro mercantil, afiliaci\u00f3n a la Suva y a la caja de compensaci\u00f3n, n\u00f3minas conformes al convenio de su cant\u00f3n, contabilidad por obra e IVA: My Swiss Company SA crea y administra su empresa desde Ginebra, Lucerna o Zug mientras usted equipa el taller.<\/p>\n<p>    <a class=\"msc-cta-btn\" href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plantear su proyecto<\/a><br \/>\n    <span class=\"msc-cta-note\">Gestor\u00eda suiza en Ginebra, Lucerna y Zug, al servicio de clientes en m\u00e1s de 20 pa\u00edses.<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"conseil-msc\">\n<h4>Consejo de My Swiss Company<\/h4>\n<p>Si su empresa en Z\u00farich o en Lucerna hace a la vez mobiliario de obra y armazones, no elija usted el convenio por intuici\u00f3n: describa su actividad real a las comisiones paritarias antes de calcular su precio por hora. En Z\u00farich, la comisi\u00f3n paritaria central del GAV Schreinergewerbe es la ZPK.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"suva\">La Suva, obligatoria por partida doble<\/h2>\n<p>Una carpinter\u00eda no elige la aseguradora de accidentes de sus trabajadores. La ley federal sobre el seguro de accidentes asigna a la Suva a las empresas que trabajan la madera con m\u00e1quinas (art. 66 ap. 1 letra e LAA) y a las de la construcci\u00f3n (letra b). El taller entra por la primera v\u00eda; la carpinter\u00eda de armar y el equipo de colocaci\u00f3n, por la segunda.<\/p>\n<p>La ley llega a precisarlo: las tiendas de decoraci\u00f3n de interiores solo escapan a la Suva si no hacen trabajos de colocaci\u00f3n de suelos ni de carpinter\u00eda. La prima del seguro de accidentes profesionales la paga el empleador y la de los no profesionales, el trabajador (art. 34 ap. 2 CCT-SOR). La responsabilidad civil profesional, en cambio, es una decisi\u00f3n de gesti\u00f3n del riesgo: compruebe lo que piden sus contratos.<\/p>\n<h3>Del taller en solitario a la sociedad<\/h3>\n<p>El seguro obligatorio cubre a los trabajadores. Quien todav\u00eda trabaja sin personal no entra en ese r\u00e9gimen obligatorio; la ley solo permite al Consejo Federal autorizar a la Suva a asegurarle con car\u00e1cter facultativo (art. 66 ap. 4 LAA). Esa etapa es el momento de preparar la sociedad, porque con el primer contrato de trabajo llegan a la vez la Suva obligatoria, el convenio y, en la Suiza franc\u00f3fona, la caja de jubilaci\u00f3n anticipada.<\/p>\n<h2 id=\"taller\">En el taller: polvo de madera y aspiraci\u00f3n<\/h2>\n<p>El riesgo del ebanista no es la ca\u00edda, es el polvo. La Suva fija en 2 mg\/m\u00b3 el valor l\u00edmite de exposici\u00f3n en el puesto de trabajo (VME) para el polvo de madera en suspensi\u00f3n en el aire.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Suva, quien inhala con frecuencia polvo de madera, en particular de haya, de roble y de algunas maderas tropicales, tiene m\u00e1s riesgo de sufrir un c\u00e1ncer de las fosas nasales y de los senos paranasales. El lijado y el fresado superan a menudo el valor l\u00edmite si no hay aspiraci\u00f3n en la fuente. De ah\u00ed tres consecuencias para el equipamiento:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aspiradores de clase de polvo H<\/strong> para el polvo de haya y de roble, cancer\u00edgeno seg\u00fan la Suva.<\/li>\n<li><strong>Mascarilla FFP3<\/strong> para esas especies; FFP2 para los trabajos polvorientos corrientes.<\/li>\n<li><strong>Extractores antiguos<\/strong> con el ventilador en la parte del aire bruto: ya no responden al estado de la t\u00e9cnica y, para el polvo cancer\u00edgeno, ya no est\u00e1n autorizados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Suva publica estos valores con fines de prevenci\u00f3n, de acuerdo con la comisi\u00f3n de valores l\u00edmite de Suissepro y sobre la base del art. 50 de la ordenanza sobre la prevenci\u00f3n de accidentes; la lista se actualiza cada a\u00f1o. Si compra un taller de segunda mano, revise la instalaci\u00f3n de aspiraci\u00f3n antes de negociar el precio de las m\u00e1quinas.<\/p>\n<h2 id=\"carpinteria-de-armar\">Carpinter\u00eda de armar: tejados y alturas de ca\u00edda<\/h2>\n<p>En obra se aplica la ordenanza sobre los trabajos de construcci\u00f3n (OTConst), que incluye expresamente los trabajos en tejados y con andamios. Sus obligaciones empiezan antes de la obra: quien se compromete como contratista examina, antes de firmar el contrato, qu\u00e9 medidas de seguridad hacen falta (art. 3 ap. 3) y, antes de empezar, establece por escrito un plan de seguridad y protecci\u00f3n de la salud que organiza tambi\u00e9n los primeros auxilios (art. 4).<\/p>\n<div class=\"msc-table-wrap\">\n<table class=\"msc-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Situaci\u00f3n<\/th>\n<th>A partir de<\/th>\n<th>Medida<\/th>\n<th>OTConst<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Borde de cualquier tejado<\/td>\n<td>M\u00e1s de 2 m de ca\u00edda<\/td>\n<td>Medidas contra ca\u00eddas, seg\u00fan la pendiente<\/td>\n<td>Art. 41 ap. 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pendiente inferior a 10\u00b0<\/td>\n<td>M\u00e1s de 2 m<\/td>\n<td>Puente de hojalatero, salvo barandilla continua<\/td>\n<td>Art. 41 ap. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pendiente de 10\u00b0 a 30\u00b0<\/td>\n<td>M\u00e1s de 2 m<\/td>\n<td>Puente de hojalatero<\/td>\n<td>Art. 41 ap. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pendiente de 30\u00b0 a 45\u00b0<\/td>\n<td>M\u00e1s de 2 m<\/td>\n<td>Puente de hojalatero con pared de protecci\u00f3n de tejador<\/td>\n<td>Art. 41 ap. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pendiente de 45\u00b0 a 60\u00b0<\/td>\n<td>M\u00e1s de 2 m<\/td>\n<td>Lo mismo, con medidas adicionales<\/td>\n<td>Art. 41 ap. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pendiente superior a 60\u00b0<\/td>\n<td>Siempre<\/td>\n<td>Trabajo solo desde andamio o plataforma elevadora<\/td>\n<td>Art. 41 ap. 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fachada<\/td>\n<td>M\u00e1s de 3 m de ca\u00edda<\/td>\n<td>Andamio de fachada<\/td>\n<td>Art. 26 ap. 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montaje de elementos prefabricados de tejado o de techo<\/td>\n<td>M\u00e1s de 3 m de ca\u00edda<\/td>\n<td>Redes de seguridad o andamios de retenci\u00f3n en toda la superficie, con control visual diario<\/td>\n<td>Art. 27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trabajos de menos de dos d\u00edas-persona en un tejado<\/td>\n<td>M\u00e1s de 3 m (2 m si hay riesgo de resbalar)<\/td>\n<td>Protecciones; en todo caso, equipo antica\u00eddas o plataforma elevadora<\/td>\n<td>Art. 46<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"msc-caption\">Ordenanza sobre los trabajos de construcci\u00f3n (RS 832.311.141), versi\u00f3n vigente consultada el 14 de octubre de 2026.<\/p>\n<\/div>\n<p>Tres reglas m\u00e1s pesan en el montaje de un armaz\u00f3n. Solo se pisan los elementos prefabricados de tejado o de techo una vez fijados (art. 28). Antes de trabajar hay que comprobar que la superficie del tejado resiste la rotura y, en caso de duda, tratarla como no resistente; las aberturas se protegen sea cual sea la altura (art. 44). Las medidas de sustituci\u00f3n se fijan por escrito con un especialista en seguridad laboral (art. 29 ap. 2).<\/p>\n<h3>Incendio y normas: lo que es ley y lo que no<\/h3>\n<p>Las prescripciones de protecci\u00f3n contra incendios AEAI 2015 son obligatorias: la autoridad intercantonal competente las declar\u00f3 vinculantes. Seg\u00fan Lignum, desde el 1 de enero de 2015 la construcci\u00f3n en madera ya no tiene l\u00edmites de categor\u00eda de altura ni de uso, y permite viviendas, escuelas u oficinas hasta 30 metros de altura total. Una revisi\u00f3n completa, las prescripciones PPI 2026, est\u00e1 en preparaci\u00f3n, sin fecha de entrada en vigor. La empresa no necesita ninguna certificaci\u00f3n AEAI para trabajar: necesita conocer las exigencias del proyecto y entregar conforme a los planos.<\/p>\n<p>La norma SIA 265:2021 sobre construcci\u00f3n en madera, publicada en mayo de 2021, sirve para dimensionar las estructuras y suele citarse en los contratos, pero no es una ley. En cuanto a la ley sobre productos de construcci\u00f3n (LPCo), una ventana o un elemento fabricado a medida para una obra concreta no requiere declaraci\u00f3n de prestaciones (art. 5 ap. 2 letra a); la fabricaci\u00f3n en serie de un producto cubierto por una norma t\u00e9cnica armonizada designada s\u00ed la requiere (art. 5 ap. 1).<\/p>\n<h2 id=\"madera\">Declaraci\u00f3n de la madera y madera importada<\/h2>\n<p>La madera crea dos obligaciones distintas. Una afecta a cualquiera que venda madera o productos de madera a consumidores; la otra, solo a quien pone madera en el mercado suizo por primera vez.<\/p>\n<h3>Vender un mueble macizo a un particular<\/h3>\n<p>La ley de protecci\u00f3n del medio ambiente obliga a quien entrega madera a los consumidores a declarar su especie y su procedencia (art. 35g ap. 2 LPE). La ordenanza sobre la declaraci\u00f3n de la madera concreta: el nombre comercial de la madera y los datos que permiten encontrar su nombre cient\u00edfico (art. 2 ap. 1), y el pa\u00eds donde se tal\u00f3 (art. 3). Si el mueble combina m\u00e1s de tres especies, bastan las tres principales; si una chapa cubre la superficie, se declaran su especie y su procedencia.<\/p>\n<p>Para el ebanista, la regla \u00fatil es el art. 4 ap. 3: quien vende piezas \u00fanicas o series de 50 piezas como m\u00e1ximo puede informar mediante un documento comercial que acompa\u00f1a a la oferta, con los pa\u00edses de procedencia de cada especie seg\u00fan las compras del a\u00f1o anterior. La obligaci\u00f3n vale para los muebles y asientos con componentes principales de madera maciza, las vigas y los postes macizos o las tejuelas; los paneles, las ventanas y las puertas no figuran en la lista de productos. Controla la Oficina federal del consumo, que en caso de infracci\u00f3n cobra un emolumento de 200 francos por hora (art. 8 ap. 3).<\/p>\n<h3>Importar la madera usted mismo<\/h3>\n<p>Est\u00e1 prohibido poner en el mercado por primera vez madera cuya producci\u00f3n o comercio incumpla las normas del pa\u00eds de origen (art. 35e LPE), y quien lo hace debe actuar con la diligencia debida (art. 35f). La ordenanza sobre el comercio de la madera (OCBo) distingue dos papeles:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comerciante<\/strong>: compra a un negociante suizo tableros o madera aserrada ya comercializados. Conserva cinco a\u00f1os los documentos de trazabilidad, proveedores y compradores (art. 9).<\/li>\n<li><strong>Operador<\/strong>: importa \u00e9l mismo, por ejemplo roble de Francia o de Alemania, o madera tropical. Aplica un sistema de diligencia con informaci\u00f3n, evaluaci\u00f3n del riesgo y atenuaci\u00f3n (art. 4): especie con nombre com\u00fan y cient\u00edfico, pa\u00eds de origen, cantidad, proveedor y pruebas de legalidad (art. 5). Si persiste un riesgo no despreciable, no puede comercializar la madera (art. 7 ap. 2). Conserva la documentaci\u00f3n cinco a\u00f1os (art. 8).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La lista de la OCBo incluye la madera aserrada, los tableros de part\u00edculas y OSB, los contrachapados, las obras de carpinter\u00eda y piezas de armaz\u00f3n para la construcci\u00f3n, los muebles de madera y las construcciones prefabricadas de madera. El reglamento europeo sobre la deforestaci\u00f3n no se aplica en Suiza, seg\u00fan la Oficina federal del medio ambiente (OFEV), salvo a las empresas suizas que exportan a la UE productos afectados: desde el 30 de diciembre de 2026 para las grandes y el 30 de junio de 2027 para las peque\u00f1as. La revisi\u00f3n de la OCBo, en consulta del 22 de abril al 13 de agosto de 2026 para aliviar la diligencia sobre la madera de la UE, sigue en curso.<\/p>\n<h2 id=\"defectos\">Defectos desde 2026: mueble, cocina, armaz\u00f3n<\/h2>\n<p>Desde el 1 de enero de 2026, la reforma del C\u00f3digo de las Obligaciones sobre los defectos de construcci\u00f3n trata de forma distinta lo que usted fabrica seg\u00fan acabe o no en un edificio. Una mesa, una cocina empotrada y un armaz\u00f3n no tienen el mismo r\u00e9gimen.<\/p>\n<div class=\"msc-table-wrap\">\n<table class=\"msc-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Trabajo<\/th>\n<th>Tipo de obra<\/th>\n<th>Aviso de defectos<\/th>\n<th>Prescripci\u00f3n<\/th>\n<th>Hipoteca legal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mueble libre: mesa, aparador, cama<\/td>\n<td>Obra mobiliaria<\/td>\n<td>No se le aplican los 60 d\u00edas del art. 367 ap. 1bis<\/td>\n<td>Dos a\u00f1os desde la recepci\u00f3n (art. 371 ap. 1)<\/td>\n<td>No, si el mueble se entrega sin incorporarse al inmueble<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cocina o mobiliario integrado<\/td>\n<td>Obra mobiliaria integrada en una obra inmobiliaria<\/td>\n<td>60 d\u00edas si causa defectos en la obra inmobiliaria (art. 367 ap. 1bis)<\/td>\n<td>Cinco a\u00f1os en ese caso (art. 371 ap. 1)<\/td>\n<td>S\u00ed, por el trabajo en el inmueble<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Armaz\u00f3n, ventanas colocadas, escaleras, parquet<\/td>\n<td>Obra inmobiliaria<\/td>\n<td>60 d\u00edas desde la recepci\u00f3n; defecto oculto, 60 d\u00edas desde su descubrimiento (art. 367 ap. 1bis y 370 ap. 4)<\/td>\n<td>Cinco a\u00f1os, no reducibles en perjuicio del cliente (art. 371 ap. 2 y 3)<\/td>\n<td>S\u00ed, inscripci\u00f3n en cuatro meses<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"msc-caption\">C\u00f3digo de las Obligaciones (RS 220), versi\u00f3n vigente desde el 1 de enero de 2026; C\u00f3digo Civil (RS 210), art. 837 y 839.<\/p>\n<\/div>\n<p>Para todo lo que afecta a una construcci\u00f3n, el plazo de aviso m\u00e1s corto pactado en un contrato es nulo, y tambi\u00e9n lo es la cl\u00e1usula que limita o excluye de antemano la reparaci\u00f3n de los defectos (art. 368 ap. 2bis CO). El aparador vendido a un particular, en cambio, sigue con su plazo de dos a\u00f1os.<\/p>\n<div class=\"important-box\">\n<h4>Importante<\/h4>\n<p>Unas condiciones generales que digan \u00abdefectos a comunicar en 8 d\u00edas\u00bb o \u00abgarant\u00eda limitada a la reparaci\u00f3n a elecci\u00f3n de la empresa\u00bb ya no valen para una cocina integrada, unas ventanas o un armaz\u00f3n. Reh\u00e1galas separando el mueble libre de la obra en el inmueble, y firme con el cliente un acta de recepci\u00f3n fechada de cada obra.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"hipoteca\">Cobrar una obra: la hipoteca legal<\/h2>\n<p>El carpintero de armar o el carpintero que coloca en un edificio dispone de una garant\u00eda sobre el inmueble. El C\u00f3digo Civil permite a los artesanos y contratistas que han aportado materiales y trabajo, o solo trabajo, pedir la inscripci\u00f3n de una hipoteca legal, sea su deudor el propietario, otro artesano, un contratista o un inquilino (art. 837 ap. 1 n.\u00ba 3 CC).<\/p>\n<p>Si el deudor es un inquilino, la hipoteca solo cabe cuando el propietario acept\u00f3 los trabajos (art. 837 ap. 2). No se puede renunciar a ella por adelantado (art. 837 ap. 3), as\u00ed que una cl\u00e1usula de renuncia en el contrato del contratista general no le obliga. El plazo es estricto: la inscripci\u00f3n debe obtenerse a m\u00e1s tardar cuatro meses despu\u00e9s de terminar los trabajos (art. 839 ap. 2). Si su subcontrato acaba en marzo, el calendario corre desde marzo, no desde la fecha en que dej\u00f3 de esperar el pago.<\/p>\n<h2 id=\"caso\">Un caso: un ebanista vasco en Friburgo<\/h2>\n<p>I\u00f1aki, ebanista de Tolosa, lleva diez a\u00f1os trabajando en carpinter\u00edas de la Suiza franc\u00f3fona cuando decide establecerse. Crea una S\u00e0rl en Friburgo y contrata a dos empleados: un carpintero con CFC, en clase A, y un oficial navarro cuyo t\u00edtulo espa\u00f1ol a\u00fan no tiene la equivalencia de la SEFRI, que entra en clase B.<\/p>\n<p>Friburgo est\u00e1 en el territorio de la CCT-SOR. Antes del primer d\u00eda, I\u00f1aki entrega a cada uno su contrato con la funci\u00f3n, la clase salarial y las 41 horas semanales, y comunica las dos contrataciones a la instituci\u00f3n de jubilaci\u00f3n anticipada, donde ambas partes cotizan el 1,25 % del salario AVS en 2026. La Suva le corresponde de oficio: su taller trabaja la madera con m\u00e1quinas.<\/p>\n<p>El roble lo compra directamente a un aserradero franc\u00e9s. Ese paso le convierte en operador seg\u00fan la ordenanza sobre el comercio de la madera: guarda cinco a\u00f1os la especie, el pa\u00eds de origen, la cantidad, el proveedor y las pruebas de legalidad de cada lote. Cuando vende a un particular una mesa de roble macizo, la oferta incluye un documento comercial con la especie y la procedencia, porque fabrica piezas \u00fanicas y no supera las 50 unidades por serie.<\/p>\n<p>Sus condiciones generales tienen dos columnas. Para los muebles libres, dos a\u00f1os de prescripci\u00f3n. Para las cocinas que monta en pisos, la regla de 60 d\u00edas y los cinco a\u00f1os si un defecto da\u00f1a el inmueble, con un acta de recepci\u00f3n firmada en cada obra.<\/p>\n<h2 id=\"desde-espana\">Trabajar desde Espa\u00f1a o Francia<\/h2>\n<p>Una carpinter\u00eda establecida en Espa\u00f1a o en Francia puede trabajar en Suiza sin crear sociedad, pero debe comunicar cada misi\u00f3n por escrito antes de empezar, y el trabajo solo puede empezar ocho d\u00edas despu\u00e9s del aviso (art. 6 ap. 1 y 3 de la ley sobre trabajadores desplazados, LD\u00e9t). En el segundo oficio de la construcci\u00f3n, al que pertenecen la carpinter\u00eda y la carpinter\u00eda de armar colocadas en obra, el aviso es obligatorio sea cual sea la duraci\u00f3n (art. 6 ap. 2 letra a de la ordenanza, OD\u00e9t). Solo las urgencias, como una reparaci\u00f3n urgente, un accidente o una cat\u00e1strofe natural, permiten adelantar el inicio (art. 6 ap. 3 OD\u00e9t).<\/p>\n<p>Durante la misi\u00f3n se aplican las condiciones m\u00ednimas del convenio extendido del lugar (art. 2 ap. 1 LD\u00e9t): una carpinter\u00eda de la Alta Saboya que monta una cocina en Ginebra aplica la CCT-SOR a sus empleados mientras dure la colocaci\u00f3n. Si trabaja como subcontratista, entrega al contratista principal las declaraciones previstas en el art. 8b OD\u00e9t (art. 54 CCT-SOR). Cuando las misiones se repiten, una sociedad suiza simplifica los avisos y los presupuestos.<\/p>\n<h2 id=\"sociedad\">S\u00e0rl o SA, y la contabilidad de un taller<\/h2>\n<p>La S\u00e0rl es la forma m\u00e1s frecuente para un taller con pocos empleados; la SA conviene cuando la empresa crece, entra un socio inversor o licita obras grandes. Los pasos, el capital m\u00ednimo de cada forma y la inscripci\u00f3n en el registro mercantil se explican en nuestra gu\u00eda sobre los <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/pasos-para-establecer-un-negocio-en-suiza\/\">pasos para establecer un negocio en Suiza<\/a>, y nuestro <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/nuestros-servicios\/servicios-de-formacion-sociedad-empresa-suiza\/\">servicio de constituci\u00f3n de sociedades<\/a> se encarga de ellos.<\/p>\n<p>En la contabilidad de una carpinter\u00eda se repiten cuatro puntos: valorar las obras en curso al cierre, seguir los anticipos obra por obra, inventariar la madera en stock y repartir el coste de las m\u00e1quinas en el tiempo. Si adem\u00e1s hace obra gruesa, el convenio nacional del sector principal, la responsabilidad solidaria y los mercados p\u00fablicos se explican en nuestra gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/crear-empresa-construccion-suiza\/\">crear una empresa de construcci\u00f3n en Suiza<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"errores\">Errores que salen caros<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Aplicar el convenio de su domicilio y no el de la obra<\/strong>, por ejemplo al colocar en Ginebra desde Berna.<\/li>\n<li><strong>Olvidar el aviso a la caja de jubilaci\u00f3n anticipada<\/strong>, que en la Suiza franc\u00f3fona se hace antes del primer d\u00eda.<\/li>\n<li><strong>Mantener un extractor antiguo<\/strong> en un taller que lija haya o roble.<\/li>\n<li><strong>Subir a un tejado sin plan de seguridad escrito<\/strong> o pisar elementos prefabricados a\u00fan sin fijar.<\/li>\n<li><strong>Importar roble sin sistema de diligencia<\/strong>, creyendo que la obligaci\u00f3n es del aserradero extranjero.<\/li>\n<li><strong>Usar las mismas condiciones generales para una mesa y para un armaz\u00f3n.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dejar pasar los cuatro meses de la hipoteca legal<\/strong> esperando un pago prometido.<\/li>\n<\/ul>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ: montar una carpinter\u00eda en Suiza<\/h2>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfHace falta un t\u00edtulo para montar una carpinter\u00eda en Suiza?<\/h3>\n<p>No. Ning\u00fan texto federal somete a autorizaci\u00f3n a carpinteros, ebanistas ni carpinteros de armar, y el registro mercantil no pide el CFC. El t\u00edtulo pesa en la n\u00f3mina: en la Suiza franc\u00f3fona, un empleado con CFC de la rama o equivalencia de la SEFRI entra en la clase salarial A del convenio. En Ginebra, la licencia de obras la pide el due\u00f1o de la obra, no el artesano.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 convenio colectivo se aplica?<\/h3>\n<p>Depende del cant\u00f3n y del oficio. En Friburgo, Ginebra, Jura, el Jura bern\u00e9s, Neuch\u00e2tel, Valais y Vaud, la CCT-SOR cubre carpinter\u00eda, ebanister\u00eda y carpinter\u00eda de armar, extendida hasta el 31 de diciembre de 2028, junto con la jubilaci\u00f3n anticipada CCRA-SOR. En la Suiza alemana y el Tesino rigen dos convenios hasta el 31 de diciembre de 2027: el GAV Schreinergewerbe para la carpinter\u00eda y el GAV Holzbau para la carpinter\u00eda de armar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfEs obligatoria la Suva?<\/h3>\n<p>S\u00ed, para los trabajadores de una carpinter\u00eda, y por dos motivos: la ley asigna a la Suva las empresas que trabajan la madera con m\u00e1quinas y las de la construcci\u00f3n (art. 66 ap. 1 letras e y b LAA). La empresa no puede elegir otra aseguradora de accidentes para su personal. El empresario sin empleados puede asegurarse de forma facultativa en la Suva si esta lo autoriza.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 debe declarar un ebanista que vende un mueble de madera maciza?<\/h3>\n<p>La especie de la madera, con su nombre comercial y los datos para encontrar el nombre cient\u00edfico, y la procedencia, es decir, el pa\u00eds donde se tal\u00f3. Para piezas \u00fanicas o series de 50 piezas como m\u00e1ximo, basta un documento comercial que acompa\u00f1e a la oferta con los pa\u00edses de procedencia de cada especie seg\u00fan las compras del a\u00f1o anterior (art. 4 ap. 3 de la ordenanza sobre la declaraci\u00f3n de la madera). Los muebles de tablero no figuran en la lista de productos afectados.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tiene el cliente para reclamar un defecto?<\/h3>\n<p>Depende de lo que haya fabricado. Para una obra en un inmueble, como un armaz\u00f3n, unas ventanas colocadas o una escalera, 60 d\u00edas desde la recepci\u00f3n o desde el descubrimiento de un defecto oculto, con cinco a\u00f1os de prescripci\u00f3n (art. 367 ap. 1bis, 370 ap. 4 y 371 ap. 2 CO, vigentes desde el 1 de enero de 2026). La misma regla de 60 d\u00edas vale para una cocina integrada si su defecto da\u00f1a el inmueble. Un mueble libre sigue con dos a\u00f1os de prescripci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfPuede una carpinter\u00eda espa\u00f1ola trabajar en Suiza?<\/h3>\n<p>S\u00ed, sin crear sociedad, comunicando por escrito cada misi\u00f3n antes de empezar; el trabajo solo puede comenzar ocho d\u00edas despu\u00e9s del aviso, salvo urgencia (art. 6 LD\u00e9t y art. 6 OD\u00e9t). En el segundo oficio de la construcci\u00f3n, el aviso es obligatorio aunque la misi\u00f3n dure un d\u00eda. Durante la misi\u00f3n se aplican las condiciones m\u00ednimas del convenio extendido del lugar, por ejemplo la CCT-SOR en Ginebra.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sources\">\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/de\/gesamtarbeitsvertraege-bund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SECO, convenios colectivos declarados de aplicaci\u00f3n general por la Confederaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/document\/cct-batiment-second-oeuvre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cant\u00f3n de Ginebra, convenio del segundo oficio de la construcci\u00f3n (CCT-SOR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/participer-marche-public\/attestation-cct-ocirt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cant\u00f3n de Ginebra, certificado CCT u OCIRT para los mercados p\u00fablicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.orientation.ch\/fr\/professions\/menuisier-iere-cfc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">orientation.ch, CFC de carpintero (orientaci\u00f3n ebanister\u00eda)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\/transformation-du-bois-en-toute-securite\/poussieres-de-bois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva, polvo de madera: riesgos para la salud y medidas de protecci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/fr\/valeurs-vme-et-vbt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SECO, valores VME y VBT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/fr\/reglement-europeen-sur-la-deforestation-rdue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OFEV, reglamento europeo sobre la deforestaci\u00f3n y comercio de la madera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1982\/1676_1676_1676\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley federal sobre el seguro de accidentes (LAA), RS 832.20<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2021\/384\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordenanza sobre los trabajos de construcci\u00f3n (OTConst), RS 832.311.141<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1984\/1122_1122_1122\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de protecci\u00f3n del medio ambiente (LPE), RS 814.01<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2021\/306\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordenanza sobre el comercio de la madera (OCBo), RS 814.021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2010\/379\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordenanza sobre la declaraci\u00f3n de la madera y de los productos de madera, RS 944.021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/27\/317_321_377\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo de las Obligaciones (CO), RS 220<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo Civil (CC), RS 210<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/231\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley sobre trabajadores desplazados (LD\u00e9t), RS 823.20<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/232\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordenanza sobre trabajadores desplazados (OD\u00e9t), RS 823.201<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"conclusion-box\">\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Una carpinter\u00eda en Suiza no se juega su apertura en una ventanilla, sino en tres decisiones que conviene tomar antes de la primera obra: qu\u00e9 convenio aplica seg\u00fan el cant\u00f3n y el oficio, c\u00f3mo se protege el taller del polvo y la obra de las ca\u00eddas, y qu\u00e9 condiciones generales separan el mueble libre de la obra en el inmueble. A eso se a\u00f1ade la madera: declarada al vender, documentada si se importa. My Swiss Company, gestor\u00eda suiza presente en Ginebra, Lucerna y Zug, constituye y administra empresas de oficios para fundadores de m\u00e1s de 20 pa\u00edses, desde la inscripci\u00f3n en el registro mercantil hasta unas n\u00f3minas conformes al convenio.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para montar una carpinter\u00eda en Suiza no necesita ninguna licencia federal ni ning\u00fan t\u00edtulo: el registro mercantil inscribe una carpinter\u00eda, una ebanister\u00eda o una empresa de carpinter\u00eda de armar sin pedir el certificado federal de capacidad. La verdadera barrera est\u00e1 en otra parte. Desde el primer empleado se aplica un convenio colectivo que depende del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31,9],"tags":[],"class_list":["post-13662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creacion-de-empresas","category-creation-dentreprise"],"rank_math":{"rank_math_title":"Montar una carpinter\u00eda en Suiza: convenios, Suva y madera","rank_math_description":"Carpinter\u00eda en Suiza: sin licencia ni t\u00edtulo, pero con el convenio del cant\u00f3n, la Suva, las reglas de defectos de 2026 y la declaraci\u00f3n de la madera.","rank_math_focus_keyword":"carpinter\u00eda en Suiza"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13663,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13662\/revisions\/13663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}