{"id":5358,"date":"2024-05-21T16:04:34","date_gmt":"2024-05-21T14:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/my-swiss-company.com\/?p=5358"},"modified":"2025-11-28T12:19:55","modified_gmt":"2025-11-28T11:19:55","slug":"el-balance-contable-en-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/el-balance-contable-en-suiza\/","title":{"rendered":"El balance contable en Suiza"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-lg-6 mb-5\">\n<h2>El balance contable en Suiza<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div class=\"col-lg-6 \">\n<p>El balance suizo es un componente crucial de la contabilidad en Suiza, estructurado seg\u00fan regulaciones y normas espec\u00edficas. Aqu\u00ed hay una visi\u00f3n completa de lo que necesita saber sobre los balances suizos:<\/p>\n<h3><strong>Marco legal y regulatorio<\/strong><\/h3>\n<p>La preparaci\u00f3n de balances en Suiza est\u00e1 regulada por el C\u00f3digo de Obligaciones suizo (CO), que prescribe requisitos detallados para la contabilidad y la presentaci\u00f3n de informes financieros para todo tipo de entidades, desde empresas individuales hasta grandes corporaciones. El CO requiere un enfoque prudente en la valoraci\u00f3n, permite la creaci\u00f3n de reservas ocultas (reservas latentes) y especifica el contenido y la estructura m\u00ednimos para los balances, las cuentas de resultados y las notas asociadas.<\/p>\n<p><strong>Normas contables en Suiza<\/strong><\/p>\n<p>Las entidades suizas pueden elegir entre diferentes normas contables, principalmente Swiss GAAP RPC y las Normas Internacionales de Informaci\u00f3n Financiera (IFRS). Swiss GAAP RPC est\u00e1 adaptado al entorno regulatorio suizo y a menudo es preferido por las empresas que no necesitan normas internacionales de informes financieros. Por otro lado, las IFRS son utilizadas por empresas que buscan una comparabilidad internacional m\u00e1s amplia de sus estados financieros.<\/p>\n<p><strong>Requisitos de informe financiero<\/strong><\/p>\n<p>Las empresas deben preparar estados financieros anuales que incluyan un balance, un estado de resultados y anexos a los estados financieros. Estos documentos deben reflejar con precisi\u00f3n los activos y los ingresos de la empresa. Las especificidades de los requisitos de informe pueden variar seg\u00fan el tama\u00f1o de la empresa, con grandes empresas y aquellas sujetas a auditor\u00edas regulares que deben proporcionar informes m\u00e1s detallados, incluidos estados de flujo de efectivo e informes de gesti\u00f3n. Las empresas cotizadas y otras grandes entidades deben preparar sus estados financieros de acuerdo con normas reconocidas como las NIIF o Swiss GAAP RPC.<\/p>\n<p><strong>Requisitos de auditor\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>La ley suiza exige que las empresas sean auditadas si superan ciertos umbrales relacionados con el total del balance, los ingresos y el n\u00famero de empleados. Las empresas que cumplan con estos criterios deben someter sus estados financieros a auditor\u00edas realizadas por auditores certificados en Suiza. Sin embargo, las peque\u00f1as empresas pueden optar por auditor\u00edas limitadas (o, en ciertas condiciones, pueden optar por no ser auditadas en absoluto si tienen menos de 10 empleados a tiempo completo y con el consentimiento un\u00e1nime de los accionistas).<\/p>\n<p><strong>Estados financieros consolidados<\/strong><\/p>\n<p>Para grupos de empresas, la ley suiza exige la preparaci\u00f3n de estados financieros consolidados si las entidades cumplen ciertas condiciones relacionadas con la propiedad y la alineaci\u00f3n de los objetivos comerciales. Los grupos peque\u00f1os pueden estar exentos de este requisito si cumplen con criterios espec\u00edficos relacionados con el tama\u00f1o del balance, el n\u00famero de empleados y los ingresos.<\/p>\n<p>Por lo tanto, el balance suizo es una herramienta esencial para evaluar la salud financiera y la estabilidad de una empresa, garantizando que las partes interesadas puedan tomar decisiones informadas sobre la base de informaci\u00f3n financiera confiable. Para obtener consejos m\u00e1s detallados o preguntas espec\u00edficas, se recomienda consultar a profesionales suizos en finanzas y contabilidad como<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/home-page-esp\/\"><strong>My Swiss Company SA<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Estructura del Balance Suizo<\/strong><\/h3>\n<p>El balance suizo se divide en dos grandes categor\u00edas:<span>\u00a0<\/span><strong>activos<\/strong><span>\u00a0<\/span>y<span>\u00a0<\/span><strong>pasivos<\/strong>, cada uno con subcategor\u00edas espec\u00edficas para una representaci\u00f3n detallada de la situaci\u00f3n financiera de la empresa:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Activos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 \u2013 Activos Circulantes<\/strong>: incluyen efectivo, inversiones a corto plazo, cuentas por cobrar diversas, inventarios y cuentas de regularizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 \u2013 Activos Fijos:<\/strong><span>\u00a0<\/span>incluyen inversiones financieras, participaciones, activos fijos tangibles, activos fijos intangibles y capital no desembolsado.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Pasivos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 \u2013 Pasivos a Corto Plazo:<\/strong><span>\u00a0<\/span>incluyen deudas operativas, financieras y otros pasivos circulantes.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>\u2013 Pasivos a Largo Plazo:<\/strong><span>\u00a0<\/span>incluyen compromisos financieros a largo plazo y provisiones para riesgos y cargas.<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 \u2013 Patrimonio Neto (Personas Jur\u00eddicas):<\/strong><span>\u00a0<\/span>refleja el capital social, las reservas, los beneficios no distribuidos y las participaciones sociales, con especificaci\u00f3n de las reservas legales y los beneficios o p\u00e9rdidas del ejercicio.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se presenta un balance suizo m\u00e1s detallado:<\/p>\n<p><strong>Balance<\/strong><\/p>\n<p><strong>Activos<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2013 Activos Circulantes<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Efectivo<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Valores a corto plazo cotizados en bolsa<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Cuentas por cobrar resultantes de entregas y prestaciones a terceros<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Otros cr\u00e9ditos a corto plazo<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Existencias y prestaciones no facturadas<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Cuentas de regularizaci\u00f3n del activo<\/p>\n<p><strong>\u2013 Activos Fijos<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Activos financieros<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Participaciones<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Activos fijos corp\u00f3reos<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Activos fijos incorp\u00f3reos<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Capital no desembolsado<\/p>\n<p><strong>Pasivos<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2013 Pasivos a Corto Plazo<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Deudas resultantes de compras y prestaciones de servicios<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Deudas a corto plazo remuneradas<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Otros pasivos a corto plazo<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Pasivos de regularizaci\u00f3n<\/p>\n<p><strong>\u2013 Pasivos a Largo Plazo<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Deudas a largo plazo remuneradas<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Otros pasivos a largo plazo<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Provisiones a largo plazo y provisiones legales<\/p>\n<p><strong>\u2013 Patrimonio Neto (Personas Jur\u00eddicas)<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Capital social o capital de fundaci\u00f3n<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Reservas legales derivadas del capital<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Reservas legales derivadas de beneficios<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Reservas libres<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Beneficio\/p\u00e9rdida acumulado\/a<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Beneficio\/p\u00e9rdida del ejercicio<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Reservas\/beneficios y p\u00e9rdidas<\/p>\n<p>\u00a0 \u2013 Acciones propias, participaciones sociales, derechos de participaci\u00f3n (entrada negativa)<\/p>\n<h3><strong>Resumen de las caracter\u00edsticas del derecho contable suizo<\/strong><\/h3>\n<p>El derecho contable suizo, especificado en el C\u00f3digo de Obligaciones, impone una estructura m\u00ednima para el balance y la cuenta de resultados, al tiempo que<span>\u00a0<\/span><strong>permite la creaci\u00f3n de reservas ocultas<\/strong><span>\u00a0<\/span>(reservas latentes) bajo ciertas condiciones, lo que proporciona flexibilidad en la presentaci\u00f3n de los estados financieros. A menudo, se requiere que las empresas m\u00e1s grandes o cotizadas preparen informes financieros detallados, incluyendo estados de flujo de efectivo e informes de gesti\u00f3n, siguiendo normas contables reconocidas como las IFRS o Swiss GAAP RPC.<\/p>\n<p>Estas normas tienen como objetivo garantizar la transparencia financiera y facilitar la comprensi\u00f3n de los estados financieros por parte de los inversores, los acreedores y otras partes interesadas, fortaleciendo as\u00ed la confianza y la estabilidad del mercado econ\u00f3mico suizo.<\/p>\n<h3><strong>Relaciones entre el plan contable, el balance y la cuenta de resultados<\/strong><\/h3>\n<p>El<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/el-plan-contable-en-suiza\/\"><strong>plan contable<\/strong><\/a>, el balance y la cuenta de resultados son tres componentes esenciales de la contabilidad financiera de una empresa, que interact\u00faan estrechamente para dar una imagen completa de la situaci\u00f3n financiera de la empresa. As\u00ed es como se relacionan estos elementos:<\/p>\n<p>El plan contable:<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 \u2013 El plan contable es una lista organizada de todas las cuentas utilizadas para registrar las transacciones financieras de una empresa. Cada cuenta est\u00e1 dise\u00f1ada para registrar un tipo espec\u00edfico de transacci\u00f3n, lo que ayuda a clasificar y rastrear los flujos financieros de manera sistem\u00e1tica.<\/p>\n<p>El balance:<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 \u2013 El balance es un estado financiero que resume los activos, los pasivos y el patrimonio neto de una empresa en un momento dado. Ofrece una visi\u00f3n instant\u00e1nea de lo que la empresa posee y debe. La informaci\u00f3n para el balance proviene de las cuentas del plan contable relacionadas con los activos y pasivos.<\/p>\n<p>La cuenta de resultados:<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 \u2013 La cuenta de resultados (o estado de p\u00e9rdidas y ganancias) es otro estado financiero que muestra los ingresos y el desempe\u00f1o de la empresa durante un per\u00edodo determinado, generalmente un ejercicio fiscal. Detalla los ingresos generados y los gastos incurridos, lo que resulta en una ganancia neta o p\u00e9rdida neta.<\/p>\n<p><strong>Relaci\u00f3n entre estos tres elementos:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Del plan contable suizo al balance y la cuenta de resultados:<\/p>\n<p>Las transacciones registradas en las cuentas del plan contable durante el ejercicio contable se sintetizan en el balance y la cuenta de resultados. Las cuentas del balance del plan contable alimentan las secciones de activos y pasivos del balance, mientras que las cuentas de gesti\u00f3n (ingresos y gastos) influyen en la cuenta de resultados.<\/p>\n<p>\u2013 Proceso de cierre:<\/p>\n<p>Al final del ejercicio contable, las cuentas de resultados se liquidan y su saldo final (ganancia o p\u00e9rdida) se transfiere al balance en la secci\u00f3n de patrimonio neto. Este paso muestra c\u00f3mo las operaciones comerciales afectan al valor neto de la empresa.<\/p>\n<p>\u2013 An\u00e1lisis y toma de decisiones:<\/p>\n<p>En conjunto, el balance y la cuenta de resultados ofrecen una visi\u00f3n completa de la salud financiera de la empresa. El balance muestra la posici\u00f3n financiera en un momento dado, mientras que la cuenta de resultados muestra c\u00f3mo le fue financieramente a la empresa durante el ejercicio. Los gerentes y las partes interesadas utilizan esta informaci\u00f3n para realizar evaluaciones y tomar decisiones estrat\u00e9gicas.<\/p>\n<p>En resumen, el plan contable sirve como base para el registro de transacciones que luego se resumen en el balance y la cuenta de resultados, lo que permite a los ejecutivos evaluar el desempe\u00f1o pasado y la posici\u00f3n actual de la empresa. Estas herramientas son cruciales para la gesti\u00f3n efectiva y el cumplimiento de obligaciones legales y regulatorias.<\/p>\n<h3><strong>My Swiss Company SA \u2013 Gestor\u00eda en Suiza<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/home-page-esp\/\">My Swiss Company SA \u2013 gestor\u00eda suiza<\/a>, proporciona asistencia integral a las empresas para la preparaci\u00f3n de sus balances en Suiza, facilitando el cumplimiento de los requisitos legales y contables espec\u00edficos del pa\u00eds. As\u00ed es como ayudan:<\/p>\n<p><strong>Servicios de formaci\u00f3n y gesti\u00f3n empresarial<\/strong>: My Swiss Company ofrece servicios de<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/nuestro-servicios\/servicios-de-creacion-y-de-constitucion-de-sociedades-en-suiza-de-holdings-y-de-fundaciones\/\">creaci\u00f3n de empresas<\/a>, incorporaci\u00f3n y administraci\u00f3n en Suiza, lo que incluye<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/nuestro-servicios\/servicios-de-administracion\/\">la gesti\u00f3n contable<\/a><span>\u00a0<\/span>necesaria para preparar los balances. Tambi\u00e9n ofrecen asesoramiento espec\u00edfico sobre c\u00f3mo estructurar las operaciones comerciales para optimizar la gesti\u00f3n financiera.<\/p>\n<p><strong>Servicios de director en Suiza<\/strong>: Adem\u00e1s de los servicios de gesti\u00f3n, My Swiss Company proporciona<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/nuestro-servicios\/servicios-de-administrador-y-de-gerente-local-en-suiza\/\">servicios de director residente en Suiza,<\/a><span>\u00a0<\/span>administraci\u00f3n y gerencia, esenciales para las empresas que necesitan cumplir con las obligaciones legales suizas, incluida la preparaci\u00f3n de documentos financieros como los balances.<\/p>\n<p><strong>Asesoramiento fiscal y legal<\/strong>: My Swiss Company ofrece asesoramiento especializado en materia fiscal y legal, lo que es crucial para la preparaci\u00f3n correcta de los balances, asegurando que se cumplan todos los requisitos regulatorios, incluida la valoraci\u00f3n prudente de los activos y la correcta declaraci\u00f3n de los pasivos.<\/p>\n<p><strong>Preparaci\u00f3n de declaraciones de IVA y fiscales<\/strong>: My Swiss Company ayuda a las empresas a preparar y presentar<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/el-iva-en-suiza-en-2024-y-2025\/\">declaraciones de IVA<\/a>, y la declaraci\u00f3n fiscal anual y otros documentos financieros requeridos, que a menudo deben integrarse en el balance anual para una transparencia y conformidad totales.<\/p>\n<p><strong>Digitalizaci\u00f3n y simplificaci\u00f3n de procesos:<\/strong><span>\u00a0<\/span>My Swiss Company utiliza servicios administrativos digitalizados para gestionar las empresas suizas, lo que permite una preparaci\u00f3n m\u00e1s eficiente y precisa de los balances, asegurando que los datos financieros se registren correctamente y est\u00e9n f\u00e1cilmente accesibles para la auditor\u00eda y revisi\u00f3n<\/p>\n<p>Estos servicios est\u00e1n dise\u00f1ados para ayudar a las empresas a navegar por el complejo entorno regulatorio suizo, asegurando que sus balances no solo cumplan con las normas, sino que tambi\u00e9n sean una herramienta valiosa para la toma de decisiones estrat\u00e9gicas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios espec\u00edficos que ofrecen, puede consultar su sitio web o contactarlos directamente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los art\u00edculos que se mencionan a continuaci\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00edan interesarle:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/la-suiza\/\">La Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/sueldo-minimo-en-suiza\/\">El sueldo minimo en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/franco-suizo-euro\/\">Franco suizo \u2013 euro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/zurich-suiza\/\">Zurich \u2013 Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/zug-suiza\/\">Zug \u2013 Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/impuestos-en-suiza\/\">Los impuestos en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/ginebra-suiza\/\">Ginebra \u2013 Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/trabajar-y-residir-en-suiza-en-2024\/\">Trabajar y residir en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/moneda-en-suiza\/\">La moneda en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/el-iva-en-suiza-en-2024-y-2025\/\">La IVA en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/registro-mercantil-registro-de-empresas-en-suiza-contactenos\/\">El Registro Mercantil en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/dias-festivos-en-suiza-en-2024\/\">Los d\u00edas festivos en Suiza \u2013 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/sueldo-minimo-en-suiza-2024\/\">El sueldo m\u00ednimo en Suiza (Ginebra y otros cantones) \u2013 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/impuestos-corporativos-en-suiza-en-2024\/\">Los impuestos corporativos en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/creacion-de-una-empresa-en-suiza-en-2024\/\">La creaci\u00f3n de una empresa en Suiza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El balance contable suizo, regido por el C\u00f3digo de Obligaciones suizo, es un documento clave que refleja la situaci\u00f3n financiera de una empresa en un momento dado. Incluye los activos, los pasivos y el patrimonio neto, y debe ser preparado con cautela con la posibilidad de crear reservas ocultas. Las empresas en Suiza pueden optar por seguir las normas Swiss GAAP RPC o IFRS para su informe financiero, seg\u00fan su tama\u00f1o y alcance. Las auditor\u00edas son requeridas seg\u00fan ciertas condiciones de tama\u00f1o y facturaci\u00f3n, con auditor\u00edas ordinarias obligatorias para las grandes empresas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[52],"class_list":["post-5358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administracion-de-empresas","tag-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10354,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5358\/revisions\/10354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}