[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
La contabilidad en Suiza est\u00e1 regida por el C\u00f3digo de Obligaciones (art. 957 ss CO), que impone reglas seg\u00fan el tama\u00f1o de la empresa. Por debajo de CHF 500,000 de ingresos anuales se acepta una contabilidad simplificada; por encima, la partida doble es obligatoria. Las sociedades deben preparar balance, cuenta de resultados y anexo, y someterse a auditor\u00eda al superar ciertos umbrales. My Swiss Company SA, gestor\u00eda fiduciaria suiza, lleva la contabilidad de empresas locales e internacionales desde 1989, desde Ginebra, Lucerna y Zug.<\/p>\n<\/div>\n
La contabilidad en Suiza est\u00e1 regulada por el C\u00f3digo de Obligaciones (CO), que impone reglas estrictas seg\u00fan el tama\u00f1o y la naturaleza de la empresa. Los art\u00edculos 957 a 963b CO definen qui\u00e9n debe llevar contabilidad, qu\u00e9 deben contener los estados financieros y cu\u00e1nto tiempo deben conservarse los registros (diez a\u00f1os).<\/p>\n
El principio es proporcional: las estructuras m\u00e1s peque\u00f1as llevan registros simples, mientras que las empresas que superan ciertos umbrales asumen obligaciones completas de estados financieros y auditor\u00eda. Este marco es derecho federal y se aplica de forma id\u00e9ntica en todos los cantones \u2014 Ginebra, Lucerna, Zug o cualquier otro.<\/p>\n
Tenedur\u00eda de libros y contabilidad se usan a menudo como sin\u00f3nimos, pero el derecho suizo las trata como dos niveles del mismo deber. La tenedur\u00eda es el registro cronol\u00f3gico de cada operaci\u00f3n; la contabilidad es el proceso completo de cierre, preparaci\u00f3n de estados financieros y cumplimiento fiscal. Ambas son obligatorias para las sociedades suizas.<\/p>\n
La obligaci\u00f3n sigue la forma jur\u00eddica, no solo la facturaci\u00f3n. Toda sociedad de capital (SA o S\u00e0rl\/GmbH) debe llevar contabilidad de partida doble completa desde su constituci\u00f3n. Las empresas individuales y sociedades de personas pueden llevar registros simplificados \u2014 ingresos, gastos y patrimonio \u2014 mientras sus ingresos anuales se mantengan por debajo de CHF 500,000, y deben pasar a la partida doble al superar ese umbral (art. 957 CO).<\/p>\n
Los servicios de contabilidad y administraci\u00f3n externalizados<\/a> cubren toda esta cadena: asientos diarios, IVA, n\u00f3minas, cierre anual y estados financieros, en conformidad con el C\u00f3digo de Obligaciones. My Swiss Company da a sus clientes acceso en tiempo real a su contabilidad mediante una plataforma ERP en l\u00ednea, desde Ginebra, Lucerna y Zug.<\/p>\n Las obligaciones contables suizas escalan con la facturaci\u00f3n y la plantilla. En resumen: los independientes y microempresas llevan registros ligeros, las sociedades de capital llevan partida doble completa, y las grandes empresas a\u00f1aden una auditor\u00eda obligatoria.<\/p>\n Estos umbrales activan el r\u00e9gimen de auditor\u00eda, no la obligaci\u00f3n contable. Toda SA o S\u00e0rl\/GmbH lleva partida doble completa desde el primer d\u00eda, sea cual sea su facturaci\u00f3n \u2014 la exenci\u00f3n de CHF 500,000 solo se aplica a empresas individuales y sociedades de personas.<\/p>\n<\/div>\n Las empresas pueden elegir entre varias normas contables en funci\u00f3n de sus actividades y nivel de complejidad. La elecci\u00f3n correcta depende de qui\u00e9n lee las cuentas: administraci\u00f3n fiscal, bancos, inversores o una matriz extranjera.<\/p>\nObligaciones contables seg\u00fan el tama\u00f1o de la empresa<\/h2>\n
Peque\u00f1as empresas y empresas individuales<\/h3>\n
\n
PYMEs y grandes empresas<\/h3>\n
\n
\n
Importante<\/h4>\n
Normas contables en Suiza: CO, Swiss GAAP FER, IFRS<\/h2>\n