{"id":8865,"date":"2025-06-23T16:05:51","date_gmt":"2025-06-23T14:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/my-swiss-company.com\/?p=8865"},"modified":"2025-11-28T12:19:11","modified_gmt":"2025-11-28T11:19:11","slug":"importacion-temporal-en-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/importacion-temporal-en-suiza\/","title":{"rendered":"Importaci\u00f3n temporal en Suiza"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Importaci\u00f3n temporal en Suiza: r\u00e9gimen aduanero, condiciones y casos pr\u00e1cticos<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Base legal<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El r\u00e9gimen de importaci\u00f3n temporal en Suiza est\u00e1 definido por:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>La Ley de Aduanas (LA) del 18 de marzo de 2005 (RS 631.0)<\/li>\n<li>La Ordenanza de Aduanas (OA) del 1 de noviembre de 2006 (RS 631.01)<\/li>\n<li>La Directiva 10-60 de la Administraci\u00f3n Federal de Aduanas (AFD) sobre la admisi\u00f3n temporal<\/li>\n<li>El Convenio ATA y el Convenio de Estambul (en vigor en Suiza desde 1978 y 1994 respectivamente)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Este r\u00e9gimen permite ingresar mercanc\u00edas en Suiza sin pagar inmediatamente el IVA ni los derechos de aduana, siempre que sean reexportadas dentro de un plazo determinado.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Condiciones generales de admisi\u00f3n temporal<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para acogerse a este r\u00e9gimen, las mercanc\u00edas deben:<\/p>\n<ol style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Ser importadas con fines espec\u00edficos (exposici\u00f3n, ensayo, formaci\u00f3n, alquiler de corto plazo, etc.);<\/li>\n<li>Permanecer en propiedad del proveedor extranjero;<\/li>\n<li><span>Ser identificables (n.\u00ba de serie, marcado, estado, descripci\u00f3n precisa);<\/span><\/li>\n<li><span>Ser reexportadas dentro de un plazo determinado (generalmente en un plazo de 2 a\u00f1os, con posibilidad de pr\u00f3rroga);<\/span><\/li>\n<li><span>No sufrir transformaci\u00f3n alguna, salvo mantenimiento o reparaciones menores.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dos reg\u00edmenes aduaneros posibles<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> R\u00e9gimen suizo: Declaraci\u00f3n de admisi\u00f3n temporal (DDAT)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Procedimiento:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>Declaraci\u00f3n electr\u00f3nica v\u00eda\u00a0<em>e-dec Import<\/em>;<\/span><\/li>\n<li><span>Dep\u00f3sito de una garant\u00eda (aval bancario o dep\u00f3sito en efectivo) que cubra el IVA y derechos eventuales;<\/span><\/li>\n<li><span>Uso del formulario 11.73 (o 11.74) al ingreso, y 11.87 al salir (despacho final).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Inicialmente 2 a\u00f1os;<\/li>\n<li>Hasta 3 renovaciones anuales posibles (m\u00e1x. 5 a\u00f1os);<\/li>\n<li>Si no se reexportan las mercanc\u00edas en ese plazo, se deben pagar los derechos.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ejemplos de uso:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>Empresa extranjera que env\u00eda material t\u00e9cnico a Suiza para una misi\u00f3n (ej. gr\u00faas, impresoras industriales, drones);<\/span><\/li>\n<li>Pr\u00e9stamo temporal de obras de arte a un museo suizo;<\/li>\n<li>Importaci\u00f3n de robots o m\u00e1quinas-herramientas para ensayos in situ.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> R\u00e9gimen internacional: Cuaderno ATA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El cuaderno ATA (Admission Temporaire\/Temporary Admission) es un documento aduanero internacional gestionado por las c\u00e1maras de comercio.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ventajas:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Permite entrada y salida simplificada en los pa\u00edses signatarios (incluida Suiza);<\/li>\n<li><span>Evita el pago inmediato del IVA y los derechos aduaneros;<\/span><\/li>\n<li><span>V\u00e1lido por 12 meses, con posibilidad de duplicado en caso de p\u00e9rdida o renovaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Casos t\u00edpicos:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Empresa audiovisual que viene a grabar un documental en Suiza con c\u00e1maras y material de sonido;<\/li>\n<li>Grupo musical extranjero que trae sus instrumentos para una gira en Suiza;<\/li>\n<li>Expositores extranjeros en una feria profesional en Ginebra (ej. Sal\u00f3n del Autom\u00f3vil).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Casos pr\u00e1cticos<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Material profesional (obra o misi\u00f3n t\u00e9cnica)<\/strong><br \/>Ejemplo: Una empresa alemana desplaza t\u00e9cnicos con herramientas especializadas (esc\u00e1neres 3D, equipos de soldadura) para una misi\u00f3n de 3 meses en Lausana.<br \/>\u2192 Puede utilizar una DDAT con dep\u00f3sito de garant\u00eda y despachar las mercanc\u00edas a la salida.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Exposici\u00f3n temporal<\/strong><br \/>Ejemplo: Una empresa italiana expone un prototipo de coche el\u00e9ctrico en Palexpo, Ginebra.<br \/>\u2192 El Cuaderno ATA es ideal: un solo documento, sin necesidad de garant\u00eda en aduana suiza.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Veh\u00edculo de demostraci\u00f3n<\/strong><br \/>Ejemplo: Un concesionario franc\u00e9s presta un coche de hidr\u00f3geno a un cliente suizo para prueba.<br \/>\u2192 Si el uso es inferior a 2 a\u00f1os, DDAT posible. El <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/el-iva-en-suiza-en-2024-y-2025\/\">IVA suizo<\/a> solo se aplica si hay pago (ej. alquiler).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Competencia ecuestre<\/strong><br \/>Ejemplo: Un jinete espa\u00f1ol participa en un concurso en Verbier con dos caballos.<br \/>\u2192 Suiza acepta la admisi\u00f3n temporal de los caballos con Cuaderno ATA o DDAT.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>IVA y garant\u00eda financiera<\/strong><\/h3>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong><span>IVA<\/span><\/strong><span>: Solo se cobra el IVA sobre la contraprestaci\u00f3n (ej. alquiler) en caso de uso oneroso;<\/span><\/li>\n<li><strong>Derechos de aduana<\/strong>: Suspendidos mientras las mercanc\u00edas est\u00e9n temporalmente en Suiza y salgan a tiempo;<\/li>\n<li><strong>Garant\u00eda<\/strong>: Obligatoria para la DDAT; su importe depende del valor de la mercanc\u00eda + tasa de IVA (8,1\u202f% en 2025) + derechos eventuales.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Obligaciones del importador<\/strong><\/p>\n<ol style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>Realizar la declaraci\u00f3n aduanera (e-dec o Cuaderno ATA);<\/span><\/li>\n<li>Respetar estrictamente los plazos de reexportaci\u00f3n;<\/li>\n<li><span>Asegurar la correcta identificaci\u00f3n del material (listas detalladas con n.\u00ba de serie, estado);<\/span><\/li>\n<li><span>Solicitar pr\u00f3rroga antes del vencimiento si es necesario;<\/span><\/li>\n<li><span>Despachar la declaraci\u00f3n a la salida (formulario o devoluci\u00f3n del cuaderno).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Informaci\u00f3n \u00fatil<\/strong><\/h3>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Administraci\u00f3n Federal de Aduanas (AFD):\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bazg.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bazg.admin.ch<\/a><\/li>\n<li><span>C\u00e1mara de Comercio Suiza (para ATA):\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.cci.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cci.ch<\/a><\/li>\n<li>Tel\u00e9fono aduanas Suiza: +41 58 467 15 15<\/li>\n<li><span>Portal e-dec Import:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/e-dec.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/e-dec.admin.ch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La importaci\u00f3n temporal en Suiza permite a empresas e individuos ingresar material sin costes definitivos<\/strong>, siempre que se respeten las formalidades, plazos y obligaciones de despacho.<br \/>Ya sea expositor, t\u00e9cnico, m\u00fasico o deportista, elija el procedimiento adecuado (DDAT o ATA) seg\u00fan la duraci\u00f3n, el tipo de uso y los pa\u00edses implicados.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00bf<\/strong><strong>Necesita asistencia aduanera o IVA para organizar su admisi\u00f3n temporal en Suiza?<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Contacte con una gestor\u00eda o <a href=\"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/nuestros-servicios\/representante-fiscal-en-suiza-y-asesoramiento-fiscal-para-sociedades\/\">representante fiscal IVA en Suiza<\/a> para evitar errores.<\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Importaci\u00f3n temporal con alquiler en Suiza: marco espec\u00edfico<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cuando las mercanc\u00edas se importan temporalmente a Suiza para ser alquiladas, el r\u00e9gimen de admisi\u00f3n temporal sigue siendo aplicable bajo ciertas condiciones, pero difiere de un pr\u00e9stamo gratuito o una exposici\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Base legal<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Art. 9 y 47 LA (Ley de Aduanas, RS 631.0)<\/li>\n<li>Directiva 10-60 de la Administraci\u00f3n Federal de Aduanas (AFD)<\/li>\n<li>Ley Federal sobre el IVA (LIVA), art. 56 y siguientes<\/li>\n<li><span>Ordenanza sobre el IVA (OIVA)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Condiciones espec\u00edficas para el alquiler<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cuando la mercanc\u00eda importada temporalmente se pone a disposici\u00f3n a cambio de un pago (es decir, se alquila), ello implica:<\/p>\n<ol style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>Contraprestaci\u00f3n identificable (importe del alquiler, duraci\u00f3n del contrato);<\/span><\/li>\n<li><span>Obligaci\u00f3n de declarar el valor del alquiler para el c\u00e1lculo del IVA;<\/span><\/li>\n<li><span>Uso exclusivo por parte de un tercero en Suiza, sin transferencia de propiedad.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El r\u00e9gimen de admisi\u00f3n temporal sigue siendo posible, pero\u00a0<strong>el IVA suizo se vuelve exigible sobre el precio del alquiler<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>IVA aplicable<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>El IVA suizo (8,1\u202f% en 2025) se calcula sobre el importe del alquiler durante el per\u00edodo de uso en Suiza;<\/span><\/li>\n<li><span>El arrendatario suizo (o el representante aduanero) debe declarar esta contraprestaci\u00f3n al importar;<\/span><\/li>\n<li><span>Puede cobrarse de una vez en la entrada o al momento del despacho (salida).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Atenci\u00f3n<\/strong>: Si no se indica el precio de alquiler, la administraci\u00f3n puede estimar un valor forfaitario.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>R\u00e9gimen a elegir<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\">\n<thead>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Criterio<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>DDAT (Declaraci\u00f3n de Admisi\u00f3n Temporal)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Cuaderno ATA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Mercanc\u00eda alquilada<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u2705<span>Permitido con IVA sobre el alquiler<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\u274cProhibido: uso no gratuito<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Prueba del contrato de alquiler<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span>Obligatoria (con importe, duraci\u00f3n, condiciones)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>N\/A<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Garant\u00eda aduanera<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>S\u00ed (valor + IVA)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>N\/A<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Despacho (salida)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Formulario 11.87<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span>N\/A (no aplicable en este caso)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>El Cuaderno ATA no est\u00e1 autorizado para objetos alquilados<\/strong>, ya que el Convenio ATA exige un uso no comercial (sin alquiler, sin pago, sin transformaci\u00f3n).<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Casos pr\u00e1cticos<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ejemplo 1: Maquinaria de obra<\/strong><br \/>Una empresa alemana alquila una perforadora para una obra de 3 meses en Basilea.<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>R\u00e9gimen: DDAT obligatorio<\/li>\n<li>IVA: calculado sobre los alquileres mensuales<\/li>\n<li>Documentos: contrato de alquiler, valor de la m\u00e1quina, duraci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ejemplo 2: C\u00e1mara alquilada para rodaje<\/strong><br \/>Un vide\u00f3grafo franc\u00e9s alquila una c\u00e1mara en Par\u00eds y graba durante una semana en Lausana.<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>R\u00e9gimen: DDAT con IVA sobre el coste del alquiler<\/span><\/li>\n<li><span>Justificante: contrato de alquiler con fechas, tarifa, empresa<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ejemplo 3: Veh\u00edculo utilitario alquilado<\/strong><br \/>Una empresa extranjera quiere hacer circular temporalmente un cami\u00f3n alquilado para entregas en Suiza.<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>R\u00e9gimen: DDAT con inscripci\u00f3n en la OFROU si duraci\u00f3n prolongada<\/li>\n<li><span>IVA: sobre el precio del alquiler<\/span><\/li>\n<li><strong><span>Atenci\u00f3n<\/span><\/strong><span>: puede ser necesario un registro temporal para ciertos veh\u00edculos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Documentos necesarios para una DDAT en caso de alquiler<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><span>Contrato de alquiler firmado (duraci\u00f3n, precio, condiciones)<\/span><\/li>\n<li>Lista detallada de bienes importados (con n.\u00ba de serie)<\/li>\n<li>Valor de mercado de los bienes<\/li>\n<li>Documentos de transporte (CMR, etc.)<\/li>\n<li><span>Mandato para el declarante aduanero si corresponde<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Plazos y pr\u00f3rrogas<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Duraci\u00f3n m\u00e1xima inicial: 2 a\u00f1os (renovable hasta 5 a\u00f1os)<\/li>\n<li><span>La pr\u00f3rroga debe solicitarse antes del vencimiento, adjuntando adendas o renovaciones del contrato de alquiler<\/span><\/li>\n<li><span>En la reexportaci\u00f3n, debe presentarse el formulario 11.87 para el despacho<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Resumen<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\">\n<thead>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Elemento clave<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>R\u00e9gimen aplicable<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Importaci\u00f3n temporal gratuita<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Cuaderno ATA o DDAT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Importaci\u00f3n temporal con alquiler<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Solo DDAT<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>IVA sobre el alquiler<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>S\u00ed, 8,1\u202f% en 2025<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Documentos requeridos<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Contrato de alquiler obligatorio<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Riesgo de rechazo si se usa cuaderno<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Alto<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El IVA temporal en Suiza se aplica a las mercanc\u00edas importadas temporalmente contra remuneraci\u00f3n (por ejemplo, alquiler).<br \/>\nSe calcula sobre la contraprestaci\u00f3n por el uso en Suiza, incluso si las mercanc\u00edas se reexportan.<br \/>\nEl IVA es exigible en el momento de la importaci\u00f3n o durante el despacho final.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[52],"class_list":["post-8865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiscalidad-empresarial","tag-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10325,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8865\/revisions\/10325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-swiss-company.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}