La formación de una fundación en Suiza es un proceso que requiere conocimientos jurídicos específicos. Para crear una fundación, es necesario seguir varios pasos y respetar determinadas condiciones legales. En este artículo, le explicaremos cómo formar una fundación en Suiza y los elementos clave que debe tener en cuenta.
My Swiss Company SA, Fiduciaria Suiza presente en Ginebra, Lucerna y Zug, acompaña la constitución y la administración de fundaciones de interés público, benéficas y familiares, en Suiza y para fundadores internacionales.
Índice
- ¿Qué es una fundación en Suiza?
- Pasos para crear una fundación en Suiza
- Requisitos legales para formar una fundación en Suiza
- La supervisión de las fundaciones suizas
- Fiscalidad y exención de la fundación
- Costes y plazos
- ¿Fundación o asociación?
- Ventajas de formar una fundación en Suiza
- Preguntas frecuentes
¿Qué es una fundación en Suiza?
Una fundación en Suiza es una persona jurídica de derecho privado creada con fines no lucrativos, regida por los artículos 80 a 89a del Código Civil suizo. Puede utilizarse para llevar a cabo proyectos benéficos, culturales o científicos y para proteger el patrimonio familiar. Los fundadores de una fundación pueden ser personas físicas o jurídicas y son responsables del establecimiento y funcionamiento de la fundación.
A diferencia de una sociedad o de una asociación, la fundación no tiene ni propietarios ni miembros: es un patrimonio afectado de forma irrevocable a un fin determinado. Sobre las fundaciones familiares, el derecho suizo fija un límite claro: solo se admiten para cubrir los costes de educación, establecimiento o asistencia de los miembros de la familia (art. 335 CC) — las fundaciones de mero mantenimiento están prohibidas, un matiz que ningún otro contenido en español señala.
Pasos para crear una fundación en Suiza
Estos son los pasos a seguir para crear una fundación en Suiza:
1. Elija un nombre para su fundación
El nombre de la fundación debe ser único y no debe estar siendo utilizado ya por otra organización. Es importante comprobar que el nombre que ha elegido no ha sido registrado ya ante las autoridades.
2. Redacte los estatutos de la fundación
Los estatutos son el documento legal que establece las normas y objetivos de la fundación. Deben redactarse con cuidado y claridad. En particular, los estatutos deben contener la siguiente información:
- El objeto de la fundación
- El domicilio social de la fundación
- Los órganos de la fundación
- Las normas de funcionamiento de la fundación
La fundación se constituye mediante escritura pública ante notario (o por disposición testamentaria): el acta fundacional recoge la voluntad del fundador, el fin y la dotación inicial.
3. Constituya el capital inicial
La fundación debe disponer de un capital inicial de al menos 50.000 CHF, que puede ser en efectivo o en especie. Este capital inicial debe ser suficiente para que la fundación pueda funcionar y alcanzar sus objetivos.
4. Designe los órganos de la fundación
Los órganos de la fundación son el patronato, la dirección y los auditores. El patronato es responsable de la gestión de la fundación, mientras que la dirección es responsable de la administración diaria de la fundación. El auditor es responsable de auditar las cuentas anuales de la fundación.
5. Registre la fundación
Una vez redactados y comprobados los estatutos y constituido el capital inicial, debe registrar la fundación en el Registro Mercantil. También tendrá que aportar documentos como los estatutos, una lista de los fundadores y los miembros del patronato de la fundación, y la prueba del capital inicial. La inscripción es obligatoria para todas las fundaciones: la fundación adquiere la personalidad jurídica con su inscripción y aparece desde entonces en el registro central Zefix.
Requisitos legales para formar una fundación en Suiza
Para formar una fundación en Suiza, es importante cumplir determinados requisitos legales. He aquí las principales condiciones que deben tenerse en cuenta:
- La fundación debe tener un fin no lucrativo: el fin de la fundación debe ser desinteresado y no tener ánimo de lucro.
- La fundación debe disponer de un capital inicial: la fundación debe disponer de un capital inicial suficiente para poder funcionar y alcanzar sus objetivos. El mínimo es de 50.000 CHF.
- La fundación debe tener un domicilio social en Suiza: el domicilio social de la fundación debe estar en Suiza.
- La fundación debe tener un patronato: el patronato es el órgano de gestión de la fundación. Es responsable de definir los objetivos y la estrategia de la fundación y de supervisar la gestión. El patronato de la fundación debe estar compuesto por al menos tres miembros, que deben ser personas físicas o jurídicas. En la práctica, al menos un miembro con derecho de firma debe residir en Suiza.
- La fundación puede tener una dirección: la dirección es el órgano responsable de la administración diaria de la fundación. Se encarga de ejecutar las decisiones adoptadas por el patronato de la fundación. La dirección puede estar compuesta por una o varias personas físicas o jurídicas.
- La fundación debe tener un auditor: el auditor es responsable de auditar las cuentas anuales de la fundación. Puede ser un auditor externo autorizado; la autoridad de supervisión puede dispensar de esta obligación a las fundaciones pequeñas (balance total inferior a CHF 200 000 durante dos ejercicios consecutivos, sin llamamiento público a donativos).
- La fundación debe cumplir la legislación suiza: la fundación debe cumplir la legislación suiza, en particular el Código Civil suizo. También debe cumplir las normas fiscales y contables vigentes en Suiza.
La supervisión de las fundaciones suizas
A diferencia de las asociaciones, las fundaciones están sometidas a una supervisión estatal permanente (art. 84 CC). Las fundaciones de alcance nacional o internacional dependen de la Autoridad Federal de Supervisión de Fundaciones (ASF/ESA), en Berna; las de alcance local o cantonal, de la autoridad de supervisión de su cantón. La autoridad verifica cada año que los fondos se utilizan conforme al fin estatutario, sobre la base de las cuentas anuales y del informe de actividad.
Esta supervisión es una carga administrativa real — y a la vez un sello de seriedad ante bancos, donantes e instituciones. Es una de las diferencias estructurales con la asociación, que se gobierna sola a través de su asamblea general.
Fiscalidad y exención de la fundación
Una fundación suiza tributa por defecto sobre el beneficio y el capital. La exención fiscal completa es posible cuando la fundación persigue un fin de servicio público o de utilidad pública (art. 56 letra g LIFD): se examinan el interés general, el desinterés, la afectación irrevocable de los fondos y la actividad efectiva. La solicitud se presenta ante la administración fiscal del cantón de la sede, en forma de ruling, antes de iniciar la captación de fondos.
La exención abre además la deducibilidad de los donativos para los donantes — hasta el 20 % de la renta neta en el impuesto federal directo (art. 33a LIFD). Nuestro servicio de asesoramiento fiscal prepara el ruling y estructura los estatutos en consecuencia.
Costes y plazos
| Concepto | Orden de magnitud | Comentario |
|---|---|---|
| Capital inicial (dotación) | CHF 50 000 como mínimo | En efectivo o en especie; queda afectado al fin |
| Notario (escritura pública) | CHF 1 000 – 3 000 | Según cantón y complejidad |
| Tasas del Registro Mercantil | algunos cientos de francos | Inscripción obligatoria |
| Constitución acompañada (estatutos, ruling, registro) | con presupuesto | Estructuras internacionales o patrimoniales |
| Plazo total | 4 a 8 semanas | Desde el proyecto de estatutos hasta la inscripción |
Órdenes de magnitud indicativos — el capital de dotación no es un coste, sino el patrimonio de la fundación.
¿Fundación o asociación?
La fundación no es la única forma jurídica sin ánimo de lucro del derecho suizo. Si su proyecto reúne a personas en torno a un fin común y no dispone de un capital de partida, la asociación (art. 60-79 CC) se constituye sin notario, sin capital mínimo y sin supervisión estatal: descubra nuestro servicio de creación de asociaciones en Suiza. Para comparar las dos formas criterio a criterio — capital, gobernanza, supervisión, fiscalidad —, consulte nuestro análisis ¿asociación o fundación en Suiza?.
Ventajas de formar una fundación en Suiza
Formar una fundación en Suiza tiene muchas ventajas. He aquí algunas de ellas:
- Suiza dispone de un marco jurídico favorable para las fundaciones.
- Las fundaciones en Suiza gozan de un estatuto fiscal ventajoso.
- Las fundaciones suizas pueden recibir donaciones y legados libres de impuestos.
- Las fundaciones suizas pueden utilizarse para proteger y gestionar el patrimonio familiar.
- Las fundaciones suizas pueden utilizarse para llevar a cabo proyectos benéficos, culturales o científicos.
Formar una fundación en Suiza es un proceso complejo que requiere un buen conocimiento del marco jurídico y de los procedimientos administrativos. Si desea crear una fundación en Suiza, es aconsejable que le acompañen profesionales con experiencia en este campo. No dude en ponerse en contacto con abogados o gestorías suizas como My Swiss Company, especializados en la creación de fundaciones en Suiza, para obtener asesoramiento y asistencia personalizados. Respetando los requisitos legales y siguiendo los pasos necesarios, podrá formar una fundación que pueda llevar a cabo proyectos de interés general y contribuir al bienestar de la sociedad suiza.
Preguntas frecuentes: formar una fundación en Suiza
¿Cómo se constituye una fundación en Suiza?
Mediante escritura pública ante notario (o por testamento): el fundador afecta un patrimonio de al menos CHF 50 000 a un fin determinado, designa un patronato y registra la fundación en el Registro Mercantil. La fundación queda después bajo la supervisión de la autoridad federal o cantonal competente. El proceso completo toma entre 4 y 8 semanas.
¿Cuál es el capital mínimo de una fundación suiza?
La práctica de las autoridades de supervisión exige una dotación inicial de CHF 50 000 como mínimo, en efectivo o en especie. La dotación debe además guardar proporción con el fin: un proyecto filantrópico ambicioso con una dotación mínima puede ser rechazado por la autoridad de supervisión.
¿Cuántas personas se necesitan para el patronato?
En la práctica, el patronato se compone de al menos tres miembros, personas físicas o jurídicas, y al menos un miembro con derecho de firma debe residir en Suiza. El patronato define la estrategia, supervisa la gestión y responde del uso de los fondos ante la autoridad de supervisión.
¿Está una fundación suiza exenta de impuestos?
No automáticamente. La exención debe solicitarse a la administración fiscal cantonal (art. 56 letra g LIFD) y exige un fin de utilidad pública, el desinterés, la afectación irrevocable de los fondos y una actividad efectiva. Una vez concedida, los donativos pasan a ser deducibles para los donantes hasta el 20 % de su renta neta en el impuesto federal directo.
¿Cuál es la diferencia entre una fundación y una asociación en Suiza?
La asociación es una comunidad de miembros con gobernanza democrática, sin capital mínimo ni supervisión estatal. La fundación es un patrimonio de al menos CHF 50 000 afectado irrevocablemente a un fin, sin miembros, con escritura pública y supervisión estatal permanente. Nuestro comparativo asociación o fundación en Suiza detalla los criterios de elección.
¿Puede un extranjero crear una fundación en Suiza?
Sí. El fundador puede ser una persona física o jurídica extranjera, sin condición de nacionalidad ni de domicilio. La fundación debe en cambio tener su domicilio social en Suiza y, en la práctica, contar en el patronato con al menos un residente suizo con derecho de firma.
Fuentes
Conclusión
Póngase en contacto con nosotros para iniciar ya su primera consulta. Estaremos encantados de conocerle y definir con usted los próximos pasos en su proyecto de crear una fundación en Suiza.
Rellene nuestro formulario de contacto o llámenos al +41(0)22 566 82 44 — o descubra nuestro servicio de creación de fundaciones de interés público en Suiza.
