Servicio · Asociación & Verein

Crear una Asociación - Verein en Suiza en Ginebra para estructuras internacionales.

My Swiss Company SA, gestoría suiza, estructura su asociación o Verein en Ginebra: estatutos adaptados al modelo de gobernanza, comité residente creíble, presentaciones bancarias, ruling fiscal y conformidad LBA. Una implantación suiza conforme a las prescripciones legales, a la administración fiscal y a los socios institucionales.

4.7/5 sobre 31 reseñas de Google

Marco legalArt. 60-79 CC suizo
EstructuraVerein · ONG · foro
GinebraCapital internacional
Gestoría suizaMiembro OAR · 5 idiomas
Crear una asociación en Suiza en Ginebra — gestoría suiza para ONG y estructuras internacionales
En Suiza, la asociación (Verein) se rige por los artículos 60 a 79 del Código Civil. Constitución sencilla mediante adopción de estatutos y nombramiento de un comité — pero la credibilidad ante los bancos, la administración fiscal y los socios internacionales exige hoy sustancia real, gobernanza defendible y conformidad LBA.
01Para quién

Cinco perfiles de organizaciones que nos confían su implantación en Ginebra.

My Swiss Company acompaña a ONG, asociaciones de utilidad pública y benéficas, foros científicos, federaciones deportivas internacionales, plataformas filantrópicas e iniciativas académicas en la creación de su asociación en Ginebra.

Nuestra función: estructurar y administrar asociaciones suizas conformes a las prescripciones legales y, cuando sea necesario, inscritas en el Registro Mercantil. Nos hacemos cargo del conjunto de la administración operativa: secretaría, gestión contable, fiscalidad, solicitudes de exención fiscal, gobernanza y seguimiento regulatorio. También ofrecemos miembros de comité residentes en Suiza, así como soluciones de domiciliación con oficinas privadas y salas de conferencias, con el fin de construir una presencia suiza creíble, operativa y defendible ante los bancos, las autoridades fiscales y los socios institucionales.

Organizaciones no gubernamentales con sede en Estados Unidos, Asia, Europa o el Oriente Medio que desean desarrollar sus relaciones institucionales, estructurar sus actividades suizas y europeas, interactuar con las organizaciones internacionales de la ONU o desarrollar su captación de fondos desde Ginebra. Estructuramos una implantación suiza creíble y defendible, no una simple dirección postal.

→ ONG · Captación de fondos · Abogacía · OI Contactar al Experto

Grupos activos en inteligencia artificial, biotecnología, salud, tecnologías climáticas, ciberseguridad o ciencias aplicadas que desean organizar conferencias y congresos internacionales en Ginebra, gestionar patrocinadores y socios industriales, o desarrollar una plataforma institucional creíble. Gestionamos el IVA sobre eventos, los contratos con patrocinadores y la separación entre actividad asociativa y actividad comercial.

→ Conferencias · Patrocinadores · IVA de eventos Contactar al Experto

Federaciones, ligas y asociaciones deportivas internacionales atraídas por la neutralidad suiza, el ecosistema COI/AMA/TAS y la concentración de federaciones en Lausana y Ginebra. Estructuramos los estatutos, la gobernanza multijurisdiccional, la gestión de los derechos comerciales y los patrocinadores, la conformidad fiscal y la articulación con una posible estructura comercial paralela.

→ Deporte · COI · Patrocinadores · Derechos comerciales Contactar al Experto

Iniciativas filantrópicas familiares o corporativas, programas de becas, proyectos humanitarios específicos, plataformas de abogacía. Evaluamos si una asociación es la herramienta más pertinente o si conviene contemplar más bien una fundación de utilidad pública. Para las asociaciones seleccionadas, preparamos el expediente de exención fiscal ante la administración cantonal y su mantenimiento a lo largo del tiempo.

→ Filantropía · Exención fiscal · Ruling Contactar al Experto

Consorcios de investigación, sociedades científicas internacionales, observatorios temáticos, estructuras interuniversitarias. Ginebra aporta neutralidad, imagen institucional y proximidad con organizaciones internacionales y grandes centros de investigación (CERN, EPFL, UNIGE). Estructuramos la gobernanza, la financiación mediante subvenciones y donaciones, los permisos de trabajo para investigadores invitados y la coordinación administrativa.

→ Investigación · Subvenciones · Permisos · Cross-border Contactar al Experto

¿Duda entre asociación y fundación para su proyecto? Solicite una consulta inicial gratuita — analizamos su gobernanza, sus flujos financieros y sus exigencias bancarias en 48 h para orientarle hacia la estructura más defendible.

02 Autoridad e interlocutor

Por qué nuestros clientes nos eligen.

Veinte años de acompañamiento de estructuras internacionales, experiencia en expedientes complejos (gobernanza multijurisdiccional, ruling fiscal, conformidad LBA) y coordinación diaria con bancos suizos, autoridades cantonales y socios institucionales. Nuestra función: transformar un proyecto asociativo en una implantación ginebrina defendible.

4.7/5 sobre 31 reseñas de Google

Experiencia sénior

20 años

De experiencia fiduciaria suiza en expedientes internacionales complejos — asociaciones, fundaciones, ONG, federaciones. Dominio de los arbitrajes en gobernanza, fiscalidad, IVA y conformidad LBA para estructuras de alcance internacional.

Alcance internacional

20+ países

Clientes en más de 20 países: Estados Unidos, Canadá, América Latina, Europa, Asia, Oriente Medio, África. Coordinación diaria en 5 idiomas con sedes extranjeras, board members y socios institucionales.

Testimonios de clientes

4.7/5

31 reseñas de clientes publicadas en Google Business Profile. Satisfacción duradera confirmada por relaciones que se extienden, en promedio, de 5 a 10 años con ONG, fundaciones y estructuras internacionales.

Afiliaciones

4

Afiliaciones AIWM, SFAA, STEP e IFA — organismos profesionales suizos e internacionales exigentes en materia de gobernanza, conformidad y formación continua.

Encuadre del expediente

Su interlocutor

Andrés Taracido — Diploma federal de experto en finanzas e inversiones; después un diploma de Certified International Wealth Manager (CIWM); diplomado por la Society of Trust and Estate Practitioners (STEP) y titular de la acreditación TEP; un CAS en Fiscalidad de las PYME; y Asesor en Seguros y Previsión certificado IAF.

Página del experto

Lo que dicen nuestros clientes.

★ 4.7/5 · 31 reseñas publicadas en Google Business Profile

★★★★★

El Sr. Andrés Taracido y su equipo son los socios suizos más fiables que existen. Mi despacho y yo trabajamos con Swiss Financial Company & Trust desde hace 6 o 7 años y los recomendamos al 100 %.

Kunal Fabiani — Socio internacional, más de 6 años de colaboración

★★★★★

Recomiendo encarecidamente esta gestoría en Ginebra. Consejos valiosos, trabajo serio y muy reactivo. Además, ¡el equipo es muy simpático!

Alexandre Mottard — Cliente PYME Ginebra

★★★★★

Una respuesta precisa y rápida sobre una cuestión importante me permitió evitar numerosos problemas frente a la administración. ¡Gracias!

Emmanuel Figuereau — Conformidad administrativa

03Por qué Ginebra

Ginebra no es únicamente una ciudad suiza.

Ginebra es uno de los pocos lugares del mundo donde coexisten diplomacia internacional, organizaciones intergubernamentales, ONG, multinacionales, instituciones académicas, laboratorios científicos, federaciones deportivas y actores filantrópicos. Esta concentración crea un ecosistema único para desarrollar una asociación internacional creíble.

En muchos casos, una presencia ginebrina aporta más credibilidad que una implantación puramente administrativa en otro país europeo — siempre que la sustancia, la gobernanza y la conformidad sean reales.

  • 01

    Capital europea de la ONU.

    Sede europea de las Naciones Unidas, OMS, OMC, ACNUR, OIT, OMPI, CICR, PNUMA y de más de 40 organizaciones internacionales. Una concentración única para las ONG y plataformas temáticas que buscan la interacción institucional al más alto nivel.

    ONU · OMS · OMC · CICR · 40+ OI
  • 02

    Neutralidad institucional reconocida.

    La tradición de neutralidad suiza confiere a Ginebra una imagen institucional sólida y facilita la acogida de estructuras internacionales sensibles, de federaciones multilaterales y de plataformas de diálogo. Una ventaja poco común para los foros y observatorios temáticos.

    Neutralidad · Multilateralismo · Diálogo
  • 03

    Concentración de ONG y filantropía.

    Más de 750 ONG establecidas en Ginebra, ecosistema mundial de la captación de fondos internacional, presencia de los grandes financiadores filantrópicos y de las fundaciones institucionales. Reclutamiento de perfiles especializados disponible inmediatamente.

    750+ ONG · Financiadores · Perfiles expertos
  • 04

    Investigación y ciencias aplicadas.

    CERN, EPFL, UNIGE, ecosistema biotech y MedTech del lago Léman, tecnologías climáticas y ciberseguridad. Una masa crítica académica e industrial para estructurar foros científicos, consorcios de investigación y plataformas temáticas.

    CERN · EPFL · UNIGE · Biotech · MedTech
  • 05

    Ecosistema deportivo internacional.

    Proximidad inmediata con el COI (Lausana), la AMA, el TAS y la concentración de las federaciones deportivas internacionales en el arco lemánico. Una legitimidad natural para las nuevas federaciones y asociaciones deportivas de alcance mundial.

    COI · AMA · TAS · 60+ federaciones IF
  • 06

    Conectividad y acogida de congresos.

    Aeropuerto internacional, infraestructura hotelera y centros de conferencias de primer nivel (Palexpo, CICG, CCV). Ideal para organizar congresos, cumbres temáticas, conferencias científicas y asambleas generales internacionales.

    Aeropuerto · Palexpo · CICG · Hotelería

Elegir Ginebra es elegir un ecosistema internacional con sustancia real — no solo una dirección postal prestigiosa. Esta sustancia debe traducirse en la gobernanza, la actividad operativa y la conformidad de su asociación.

04Nuestra oferta

Tres niveles de acompañamiento calibrados según la complejidad de su expediente.

Cada mandato asociativo es personalizado tras una auditoría. Las tarifas a continuación reflejan el punto de entrada para tres perfiles tipo — el perímetro exacto, el volumen de gobernanza y el nivel de coordinación internacional se definen conjuntamente durante la auditoría gratuita. Tarifas sin IVA suizo del 8,1 %.

01Constitución

Constitución

La creación llave en mano de una asociación suiza para proyectos sencillos con gobernanza clara y actividad modesta. Estatutos adaptados al modelo de gobernanza, nombramiento del comité, acta constitutiva, inscripción en el Registro Mercantil si procede.

CHF 2'200 pago único sin IVA desde
Perfil típico

Asociación cultural, deportiva amateur, societaria o vecinal con gobernanza local clara, actividad regular no lucrativa y flujos financieros limitados. Ideal cuando el proyecto no requiere apertura bancaria compleja, ni ruling fiscal, ni estructura paralela.

Contactar al Experto
Recomendado
02Implantación

Implantación internacional

El acompañamiento integral de una asociación internacional que se implanta en Ginebra: constitución, gobernanza creíble, domicilio legal, board residente, presentaciones bancarias, ruling fiscal, estructuración del IVA. Una implantación suiza defendible ante cualquier parte interesada.

CHF 1'500 / mes sin IVA desde
Perfil típico

ONG internacional, plataforma temática, foro científico o federación que desea construir una presencia suiza real, abrir una cuenta bancaria en Suiza, obtener una exención fiscal y operar desde Ginebra con un expediente defendible ante los bancos, la administración fiscal y los socios institucionales.

Contactar al Experto
03Premium

Premium a medida

El acompañamiento integral para estructuras complejas: asociaciones con actividad comercial paralela, gobernanza multijurisdiccional, flujos internacionales significativos, donaciones importantes o exigencias LBA reforzadas. Incluye contabilidad, nómina, secretaría corporativa y coordinación con auditores y autoridades.

CHF 3'500 / mes sin IVA desde
Perfil típico

Federación deportiva internacional, ONG con operaciones multipaís, foro científico con ingresos por patrocinadores y licencias, plataforma filantrópica con donaciones significativas. Ideal cuando el proyecto implica arbitrajes permanentes entre actividad asociativa, actividad comercial, exención fiscal y conformidad LBA.

Contactar al Experto
05Fuera del perímetro

Los proyectos asociativos que no acompañamos.

Una implantación suiza debe poder defenderse ante un banco, la administración fiscal, un auditor y un socio institucional. Por transparencia y calidad, ciertos perfiles de asociaciones quedan fuera de nuestro perímetro fiduciario. Suiza — y en particular Ginebra — sigue siendo una jurisdicción extremadamente creíble para las organizaciones serias; esa credibilidad implica, en contrapartida, un alto nivel de exigencia en gobernanza, conformidad y trazabilidad.

Buzones sin sustancia real

Estructuras que buscan únicamente una dirección postal suiza para beneficiarse de la imagen del país, sin actividad operativa, sin board residente y sin presencia efectiva en Ginebra.

Gobernanza opaca

Proyectos en los que los beneficiarios económicos son difíciles de identificar, en los que las decisiones se toman en el extranjero sin ninguna coherencia con la estructura suiza, o en los que el comité es puramente nominal.

Actividades con compliance LBA reforzada

Criptoactivos sin marco claro, donaciones anónimas, flujos opacos, jurisdicciones bajo sanciones, estructuras incompatibles con las exigencias bancarias suizas y el marco OAR.

Pseudo-ONG sin actividad identificable

Estructuras que se presentan como ONG sin programas operativos documentados, sin informe de actividad, sin financiación creíble y sin beneficiarios identificables. Riesgo reputacional y bancario mayor.

Estructuras deportivas con intereses privados

Asociaciones deportivas que sirven principalmente a los intereses económicos de sus miembros dirigentes, sin un verdadero fin no lucrativo, sin gobernanza abierta y sin control independiente.

Actividades comerciales encubiertas

Sociedades comerciales que utilizan el estatus de asociación para beneficiarse de un marco fiscal favorable cuando la actividad es puramente lucrativa y los beneficiarios económicos son identificables. Recalificación fiscal asegurada.

Proyectos sin financiación creíble

Asociaciones sin presupuesto inicial documentado, sin donantes identificados, sin modelo de financiación realista. La credibilidad bancaria e institucional suiza exige un expediente financiero sólido desde la constitución.

Actividades políticamente sensibles

Estructuras con connotación política, parapolítica, o vinculadas a jurisdicciones bajo sanciones internacionales. Incompatibles con el marco suizo de neutralidad y con las exigencias de compliance de los bancos.

06Marco legal suizo

Sus obligaciones desde la constitución de una asociación en Ginebra, lo que la ley exige.

La asociación se constituye mediante la adopción de estatutos y el nombramiento del comité (art. 60 CC). Pero los bancos, las autoridades fiscales y los socios institucionales examinan hoy mucho más allá de los estatutos: gobernanza real, sustancia suiza, conformidad LBA, trazabilidad de los flujos, coherencia de las actividades. Una implantación suiza debe poder defenderse ante cada parte interesada. My Swiss Company asume el conjunto de las obligaciones clave para asegurar su conformidad desde el primer día.

01

Estatutos adaptados al modelo de gobernanza (art. 60 CC)

Los estatutos deben adaptarse al proyecto real, no copiarse en línea. Definen, en particular :

  • el fin de la asociación y sus medios de acción ;
  • la composición y las competencias del comité ;
  • las condiciones de admisión, dimisión y exclusión de los miembros ;
  • las reglas de celebración de la asamblea general ;
  • las modalidades de modificación de los estatutos y de disolución.
A tener en cuenta

Unos estatutos estándar mal calibrados crean a menudo más problemas de los que resuelven: apertura bancaria denegada, ruling fiscal imposible, gobernanza bloqueada. Los estatutos deben pensarse para sus patrocinadores, sus donantes y sus futuros socios.

02

Gobernanza creíble y sustancia suiza

Los bancos y las autoridades examinan ahora la realidad económica y operativa, no solo los documentos jurídicos. Una gobernanza defendible se apoya en :

  • un comité identificable y experimentado, con presencia suiza real ;
  • decisiones documentadas (actas de asamblea, actas de comité) ;
  • una actividad documentada en Ginebra (reuniones, operaciones, alianzas) ;
  • una separación clara entre intereses privados y fin asociativo ;
  • una coherencia entre estatutos, gobernanza y flujos financieros.

My Swiss Company pone a disposición un miembro del comité residente en Suiza con experiencia cuando el expediente lo exige, garantizando credibilidad bancaria e institucional.

03

Apertura bancaria y compliance KYC

La apertura de una cuenta bancaria para una asociación internacional es hoy un punto de ruptura mayor. Los bancos suizos exigen :

  • el organigrama internacional y los vínculos con otras estructuras ;
  • las fuentes de financiación documentadas y los presupuestos previsionales ;
  • los contratos de patrocinio, acuerdos de donación, convenios con socios ;
  • los detalles sobre todos los miembros del comité (KYC completo) ;
  • la justificación de la presencia suiza y del uso de la cuenta.
A tener en cuenta

Una asociación internacional puede ser clasificada como « high risk » por defecto. Las ONG humanitarias, estructuras vinculadas a jurisdicciones sensibles o a captación de fondos internacional desencadenan sistemáticamente una diligencia reforzada. La preparación del expediente bancario por adelantado es decisiva.

04

Fiscalidad y ruling de exención

La exención fiscal de una asociación nunca es automática. Las autoridades cantonales y federales examinan :

  • el fin real perseguido y su interés público concreto ;
  • los beneficiarios efectivos de las actividades ;
  • la ausencia de remuneración del comité (salvo indemnizaciones modestas) ;
  • la naturaleza de los patrocinadores y la coherencia de los flujos financieros ;
  • la ausencia de actividades económicas lucrativas preponderantes.

Una estructura supuestamente « no lucrativa » pasa a ser imponible si persigue intereses privados, actúa como una empresa comercial o si la gobernanza no es coherente. Preparamos el ruling de exención por adelantado con la administración fiscal cantonal.

05

IVA suizo — un tema a menudo subestimado

La sujeción al IVA es obligatoria a partir de CHF 150’000 de cifra de negocios para las asociaciones sin fines de lucro gestionadas de forma voluntaria (art. 10 ap. 2 LIVA). Una asociación pasa a estar sujeta cuando :

  • factura a patrocinadores o a socios comerciales ;
  • vende entradas para congresos o conferencias ;
  • factura stands o prestaciones a expositores ;
  • vende publicaciones, formaciones o prestaciones de consultoría ;
  • percibe ingresos de marketing o publicitarios.

Las problemáticas de IVA son especialmente importantes en los eventos, las conferencias científicas, las federaciones deportivas y los proyectos internacionales. Una mala calificación expone a regularizaciones de impuestos, intereses moratorios y sanciones.

06

Conformidad LBA y trazabilidad de los flujos

Muchas estructuras piensan que una asociación « no lucrativa » escapa a la lucha contra el blanqueo. En la práctica, es exactamente lo contrario. Las asociaciones internacionales son hoy fuertemente examinadas por :

  • los bancos e intermediarios financieros ;
  • las autoridades fiscales y administrativas ;
  • los prestadores fiduciarios sujetos a la LBA ;
  • a veces los propios patrocinadores internacionales.

Las donaciones internacionales implican verificación de los donantes, control de las sanciones, documentación de los beneficiarios y justificación de los pagos. Para las ONG humanitarias activas en zonas sensibles, la diligencia reforzada es sistemática.

Importante

El control real sobre la organización (quién decide, quién firma, quién controla las cuentas) debe documentarse con transparencia. Una gobernanza opaca dispara alertas de compliance y puede provocar la negativa bancaria o el cierre de la cuenta.

07

Inscripción en el Registro Mercantil

La inscripción en el Registro Mercantil es obligatoria para las asociaciones que explotan una empresa en forma comercial o que están sujetas a revisión (art. 61 CC). Más allá del marco legal, la inscripción es casi indispensable en los expedientes internacionales serios para :

  • abrir una cuenta bancaria en Suiza ;
  • firmar contratos institucionales con socios y patrocinadores ;
  • contratar personal y obtener permisos de trabajo ;
  • obtener un ruling fiscal de exención ;
  • aportar una credibilidad institucional visible.

Coordinamos la redacción de la solicitud, la legalización de las firmas y el seguimiento ante el Registro Mercantil del cantón de domiciliación.

08

Contabilidad, fiscalidad y obligaciones sociales

Las asociaciones deben llevar una contabilidad conforme y presentar anualmente una declaración fiscal completa. Las organizaciones de utilidad pública subvencionadas se benefician de aplicar la Swiss GAAP RPC 21 (transparencia sobre el uso de los fondos, informe de desempeño).

Desde la contratación de un colaborador en Suiza, se aplican las obligaciones sociales :

  • afiliación AVS / AI / APG / AC (1er pilar) ;
  • seguro LPP (2º pilar) a partir de CHF 22’680 de salario anual ;
  • seguro de accidentes LAA obligatorio ;
  • impuesto en la fuente para no residentes y permisos B/C/G/L ;
  • certificados de salario anuales;
  • contabilidad, declaración fiscal, administración corriente;
  • celebración de las asambleas generales y preparación de las actas;
  • conservación de los archivos según las prescripciones legales en Suiza.

Expediente · Conformidad Miembro OAR · FINMA-OAR F01502161
07LBA y asociaciones

LBA y asociaciones internacionales, un tema a menudo subestimado.

Muchas estructuras extranjeras piensan que una asociación suiza « no lucrativa » escapa automáticamente a las problemáticas de conformidad y de lucha contra el blanqueo de dinero. En la práctica, es exactamente lo contrario. Las asociaciones internacionales activas desde Ginebra son hoy fuertemente examinadas por los bancos, los intermediarios financieros, las autoridades fiscales, los socios institucionales, los prestadores fiduciarios y, a veces, incluso los patrocinadores internacionales. Una comprensión fina del tema condiciona la apertura bancaria y la perennidad de la implantación suiza.

Ficha / 01 Riesgo · AML

Por qué las asociaciones son sensibles a la LBA.

Algunas estructuras asociativas internacionales manejan donaciones, flujos transfronterizos, subvenciones, pagos internacionales, patrocinadores privados, múltiples beneficiarios y operaciones en jurisdicciones sensibles. Para los bancos suizos, una asociación puede representar un riesgo AML/KYC elevado, un riesgo reputacional y un riesgo de sanciones internacionales.

AML · KYC · Sanciones · Reputación

Ficha / 02 Control efectivo

Beneficiario económico: lo que buscan los bancos.

A diferencia de una sociedad comercial, una asociación no tiene accionistas — pero los bancos no renuncian a los controles. Buscan comprender quién controla realmente la organización, quién toma las decisiones, quién controla las cuentas bancarias, quién se beneficia indirectamente de los flujos, quién financia las actividades y a dónde van realmente los fondos.

Control real · Decisiones · Flujos

Ficha / 03 Categorización

Categorías « high risk » identificadas.

Especialmente sensibles: actividades humanitarias en zonas bajo sanciones, flujos internacionales importantes, criptoactivos, donaciones anónimas, actividades políticas o parapolíticas, proyectos vinculados a jurisdicciones sensibles, estructuras con gobernanza opaca. En algunos casos, la apertura bancaria se vuelve difícil, los controles de compliance muy pesados, y algunos bancos rechazan directamente el expediente.

Sanciones · Cripto · Anonimato · Política

Ficha / 04 Sustancia

Experiencia real: lo que crea los problemas.

Las dificultades aparecen a menudo cuando la estructura suiza no tiene ninguna actividad real en Suiza, cuando el comité es enteramente extranjero, cuando las decisiones se toman en el extranjero, cuando los estatutos son vagos, cuando los flujos financieros son desproporcionados o cuando la asociación se parece más a una estructura comercial encubierta. Los bancos suizos ya no se fijan únicamente en los documentos jurídicos — buscan la realidad económica y operativa.

Sustancia · Actividad real · Coherencia

Ficha / 05 Gobernanza

Gobernanza y LBA: el vínculo es directo.

Una gobernanza creíble reduce fuertemente el riesgo de compliance: comité identificable y experimentado, presencia real en Ginebra, actividades documentadas, presupuestos coherentes, socios identificables, contabilidad estructurada, trazabilidad de las donaciones, separación clara entre intereses privados y fin asociativo. A la inversa, « ONG » sin actividad identificable y foros sin patrocinadores creíbles activan inmediatamente alertas.

Gobernanza defendible · Trazabilidad

Ficha / 06 Donaciones

Donaciones y diligencia reforzada.

Las donaciones internacionales implican verificación de los donantes, origen de los fondos, control de las sanciones, documentación de los beneficiarios y justificación de los pagos. Los bancos solicitan campañas de captación de fondos, acuerdos de donación, informes de actividad, presupuestos detallados y justificantes de uso de los fondos. Una diligencia reforzada sistemática para las ONG humanitarias y las plataformas filantrópicas.

Donantes · Origen de los fondos · Justificantes

08Procedimiento de constitución

Cómo estructuramos su asociación en Ginebra, en tres etapas.

Antes de toda constitución, analizamos la coherencia del proyecto, el modelo de gobernanza y los flujos financieros con el fin de calibrar una implantación suiza defendible. A continuación se redactan los estatutos a medida, después la asociación se constituye mediante la adopción de los estatutos, el nombramiento del comité y — para los expedientes internacionales serios — la inscripción en el Registro Mercantil.

01
Análisis previo del proyecto

Antes de toda constitución, analizamos el conjunto de los parámetros que determinarán la viabilidad bancaria, fiscal y operativa de la estructura suiza. Esta etapa es esencial: es la que evita los rechazos bancarios, las problemáticas de compliance y las sorpresas fiscales.

  • actividades reales y países implicados
  • flujos financieros y fuentes de financiación
  • patrocinadores y donantes identificados
  • modelo de gobernanza y perfil del comité
  • implicaciones fiscales e IVA suizas
  • necesidades bancarias y exigencias KYC
  • presencia efectiva y sustancia suiza
02
Redacción de los estatutos a medida

Los estatutos se adaptan al proyecto real — no se copian en línea. Definen la gobernanza, encuadran la actividad, anticipan las necesidades de los patrocinadores y donantes futuros y preparan un eventual ruling de exención. Unos estatutos estándar mal calibrados crean a menudo más problemas de los que resuelven.

  • fin adaptado al modelo de gobernanza
  • conformidad con las actividades reales previstas
  • compatibilidad con las exigencias fiscales de exención
  • anticipación de las problemáticas internacionales
  • marco para patrocinadores y socios futuros
  • reglas de asamblea general y de comité
  • modalidades de modificación y de disolución
03
Constitución, gobernanza y RM

La asociación se constituye mediante la adopción de los estatutos, el nombramiento del comité y el acta constitutiva. Para los expedientes internacionales serios, coordinamos sistemáticamente la inscripción en el Registro Mercantil — casi indispensable para la apertura bancaria, los contratos institucionales y la obtención de un ruling fiscal.

  • adopción formal de los estatutos
  • nombramiento del comité y firmas
  • acta constitutiva
  • legalización de las firmas
  • solicitud e inscripción en el RM cantonal
  • obtención del número IDE
  • primeras gestiones bancarias y fiscales

09Por qué My Swiss Company

Lo que usted gana al confiar su implantación a My Swiss Company, y no a un simple despacho jurídico.

Usted gana mucho más que una simple creación de asociación. My Swiss Company estructura, domicilia y administra asociaciones suizas conformes a las prescripciones legales y, cuando es necesario, inscritas en el Registro Mercantil. Nuestro enfoque « one stop shop » cubre el conjunto de las necesidades operativas: secretaría, gestión contable, fiscalidad, solicitudes de exención fiscal, gobernanza, seguimiento regulatorio y administración corriente. También ofrecemos miembros de comité residentes en Suiza, así como soluciones de domiciliación con oficinas privadas y salas de conferencias, con el fin de construir una implantación creíble, operativa y defendible ante los bancos, las autoridades fiscales, los patrocinadores y los socios institucionales.

My Swiss Company estructura implantaciones defendibles, no direcciones postales. Nuestra función consiste en anticipar las fricciones bancarias, fiscales y de compliance para entregar una asociación suiza que pueda defenderse ante cada parte interesada.

01

Dirección legal y oficinas en Ginebra.

Dirección de sede legal en Ginebra con posibilidad de oficinas privadas, salas de reunión y servicios de recepción. Una presencia física real, no un simple buzón, que tranquiliza a bancos, socios y autoridades.

— Dirección RM · Oficinas · Salas de reunión
02

Miembro del comité residente en Suiza.

Puesta a disposición de un miembro del board / comité residente en Suiza con experiencia cuando el expediente lo exige. Credibilidad bancaria, conformidad con las exigencias fiscales y sustancia operativa real para defender la implantación suiza.

— Board residente · KYC · Sustancia suiza
03

Presentaciones y acompañamiento bancario.

Presentaciones ante bancos suizos adaptados al perfil de su asociación. Preparación completa del expediente KYC, organigramas internacionales, fuentes de financiación, contratos con patrocinadores, presupuestos previsionales. Seguimiento hasta la apertura efectiva de la cuenta.

— Presentaciones · KYC · Seguimiento compliance
04

Ruling fiscal y estructuración del IVA.

Preparación y negociación del ruling de exención fiscal ante la administración cantonal. Análisis de la sujeción al IVA (art. 10 LIVA), tratamiento de patrocinadores, entradas, congresos y operaciones transfronterizas. Conformidad desde el primer día.

— Ruling · Exención · IVA de eventos
05

Conformidad LBA y compliance.

My Swiss Company es miembro OAR (FINMA-OAR F01502161). Diligencia reforzada sobre los donantes, control de sanciones, documentación de los beneficiarios económicos, justificación de los pagos internacionales. Una compliance que asegura sus relaciones bancarias.

— OAR · KYC donantes · Sanctions check
06

Administración integral postcreación.

Más allá de la creación, nos hacemos cargo de la contabilidad, la nómina, la secretaría corporativa, los permisos de trabajo, las obligaciones fiscales y la coordinación con auditores y autoridades. Un interlocutor único para toda la vida de su asociación.

— Contabilidad · Nómina · Permisos · Auditoría

Un interlocutor único, seis áreas de experiencia coordinadas y más de 30 años de experiencia en expedientes internacionales. Estructuramos el conjunto de su implantación asociativa en Ginebra, para que su comité pueda concentrarse plenamente en la misión.

10Casos prácticos

Cinco perfiles de organizaciones que acompañamos en Ginebra

De la ONG humanitaria al foro científico, de la federación deportiva a la plataforma filantrópica, cada mandato asociativo presenta arbitrajes específicos: gobernanza, financiación, conformidad LBA, IVA, exención fiscal. Nuestra experiencia nos permite anticipar las fricciones y calibrar una implantación suiza defendible.

Una ONG estadounidense especializada en la abogacía medioambiental internacional desea crear una estructura suiza para interactuar con las organizaciones de la ONU con sede en Ginebra (PNUMA, CMNUCC, OMM) y desarrollar su captación de fondos europea.

Necesidades del cliente :

  • asociación suiza creíble ante los socios institucionales ;
  • apertura bancaria con gestión de donaciones internacionales ;
  • ruling fiscal de exención ante la administración cantonal ;
  • coordinación con la casa matriz estadounidense (501(c)(3)).

Nuestra intervención :

  • estatutos adaptados al modelo de gobernanza transatlántica ;
  • puesta a disposición de un miembro del comité residente en Ginebra ;
  • presentaciones bancarias preparadas con expediente KYC completo ;
  • ruling cantonal de exención obtenido en 4 meses ;
  • contabilidad corriente e informes de actividad anuales.

Un grupo de investigadores e industriales biotech desea crear una asociación suiza para organizar un congreso anual en Ginebra, gestionar a los patrocinadores industriales y coordinar una plataforma institucional en torno a la medicina personalizada.

Necesidades del cliente :

  • estructuración del IVA sobre entradas, patrocinadores y stands ;
  • separación entre actividad asociativa y actividad comercial ;
  • gestión administrativa de los ponentes extranjeros (permisos, impuesto en la fuente) ;
  • contratos de patrocinio con multinacionales farmacéuticas.

Nuestra intervención :

  • estatutos con actividad accesoria comercial claramente encuadrada ;
  • análisis de sujeción al IVA y registro ante la AFC ;
  • creación de una sociedad comercial paralela para los derechos derivados ;
  • permisos de trabajo de corta duración para ponentes internacionales ;
  • contabilidad multiflujo y reporting al consejo científico.

Una nueva federación deportiva internacional (disciplina emergente) desea establecerse en Suiza para beneficiarse de la neutralidad, del ecosistema COI/AMA/TAS y de la concentración de las federaciones en Lausana y Ginebra. Miembros en 35 países, exigencias de gobernanza multijurisdiccional.

Necesidades del cliente :

  • estatutos conformes a las exigencias del COI y a las buenas prácticas deportivas ;
  • gobernanza multicontinental con equilibrio de las representaciones ;
  • estructuración de los derechos de TV, patrocinio y licencias ;
  • conformidad de IVA en competiciones, patrocinadores y derechos derivados.

Nuestra intervención :

  • estatutos inspirados en los estándares del COI y de las IF reconocidas ;
  • creación de una estructura comercial paralela para los derechos ;
  • presentaciones bancarias ante entidades suizas especializadas en deporte ;
  • ruling fiscal cantonal y conformidad OAR ;
  • secretaría general y coordinación administrativa anual.

Una familia europea desea crear una plataforma filantrópica para financiar proyectos educativos y medioambientales en varios países. La elección entre asociación y fundación se valora en función de la flexibilidad requerida y de la filantropía patrimonial prevista.

Necesidades del cliente :

  • análisis comparativo asociación vs fundación suiza ;
  • flexibilidad para adaptar el programa a las oportunidades ;
  • exención fiscal de utilidad pública cantonal y federal ;
  • conformidad LBA reforzada sobre donaciones transfronterizas.

Nuestra intervención :

  • recomendación de una asociación (flexibilidad de programas) en una primera fase ;
  • creación de fundación contemplada si hay patrimonialización futura ;
  • ruling de utilidad pública negociado ante la administración cantonal ;
  • procedimientos de diligencia reforzada sobre todos los donantes internacionales ;
  • informes anuales de actividad conformes a las exigencias de exención.

Un consorcio de 12 universidades europeas crea una asociación suiza para coordinar un programa de investigación plurianual financiado por subvenciones de la UE, Innosuisse y donaciones privadas. Sede elegida en Ginebra por la proximidad con EPFL, UNIGE, CERN y la neutralidad institucional.

Necesidades del cliente :

  • estatutos compatibles con las exigencias de los financiadores (UE, Innosuisse) ;
  • gobernanza equilibrada entre 12 socios académicos ;
  • gestión de las subvenciones y reporting financiero detallado ;
  • permisos de trabajo para investigadores invitados ;
  • conformidad IVA en prestaciones de investigación.

Nuestra intervención :

  • estatutos validados por los servicios jurídicos de las universidades fundadoras ;
  • estructuración contable adaptada al reporting de financiadores ;
  • ruling fiscal de exención para actividades científicas ;
  • gestión de los permisos L y G para investigadores fronterizos ;
  • secretaría general y coordinación con el comité científico.
11Comprender el marco legal

El marco jurídico de la asociación suiza, en claro.

La asociación suiza (Verein) se basa en los artículos 60 a 79 del Código Civil. Constitución sencilla, gobernanza flexible, pero exigencias crecientes en materia de transparencia, conformidad LBA y sustancia operativa. Repaso de las nociones clave.

CC

Art. 60-79 CC

El marco legal de base de la asociación en derecho suizo. Constitución mediante adopción de estatutos, nombramiento del comité, fin no económico o actividad accesoria encuadrada. Sencillez y flexibilidad en el corazón del dispositivo.

  • FuenteCódigo Civil suizo
  • ConstituciónEstatutos + comité
  • FinNo económico
Constitución conforme
VRN

Verein - Asociación internacional

La asociación suiza es utilizada por despachos de abogados internacionales (Baker McKenzie, DLA Piper, Dentons…), federaciones deportivas mundiales y foros científicos para federar entidades jurídicamente independientes bajo una marca común.

  • UsoLaw firms · Federaciones
  • VentajaIndependencia de entidades
  • RiesgoSustancia suiza exigida
Estructurar un Verein
RM

Inscripción RM

Inscripción obligatoria si la asociación explota una empresa en forma comercial o está sujeta a revisión (art. 61 CC). En la práctica, casi indispensable para los expedientes internacionales: apertura bancaria, contratos institucionales, ruling fiscal.

  • ObligaciónCondiciones art. 61
  • PrácticaCasi indispensable
  • EfectoCredibilidad bancaria
Inscripción RM
UP

Utilidad pública

Estatuto fiscal concedido mediante ruling por la administración cantonal. Exención del impuesto sobre el beneficio y el capital, deducibilidad de las donaciones. Exigencias: interés público concreto, beneficiarios no privados, comité no remunerado.

  • EfectoExención · Deducibilidad
  • ProcedimientoRuling cantonal
  • CriteriosInterés público concreto
Ruling utilidad pública
IVA

IVA art. 10 LIVA

Sujeción a partir de CHF 150'000 de CA para asociaciones gestionadas de forma voluntaria (en su defecto CHF 100'000). Afecta a patrocinadores, entradas, congresos, stands, prestaciones. Tipo normal 8,1 %. Obligatoria concordancia entre contabilidad y declaraciones.

  • UmbralCHF 150'000 (voluntaria)
  • Tipo8,1 % normal
  • AfectaPatrocinadores · Eventos
Análisis de sujeción
LBA

Conformidad LBA

Las asociaciones internacionales son fuertemente examinadas por los bancos e intermediarios financieros. Diligencia reforzada sobre donantes, control de sanciones, trazabilidad de los flujos. Una gobernanza opaca provoca el rechazo bancario.

  • ObjetivoBancos · OAR · Gestorías
  • ExigenciaBeneficiario efectivo
  • RiesgoRechazo bancario
Auditoría de conformidad LBA
FND

Asociación vs Fundación

La asociación es flexible (estatutos modificables, miembros, comité), la fundación es patrimonial (capital afectado, consejo de fundación, supervisión). La elección depende de la naturaleza del proyecto, de la perennidad buscada y de la patrimonialización prevista.

  • AsociaciónFlexible · Miembros
  • FundaciónPatrimonio · Supervisión
  • ArbitrajeAuditoría MSC
Arbitraje del vehículo
RPC

Swiss GAAP RPC 21

Recomendación contable dedicada a las organizaciones de utilidad pública (asociaciones, fundaciones). Informe de desempeño, transparencia sobre el uso de los fondos, vínculo con autoridad de supervisión y financiadores institucionales.

  • ObjetivoOSAL · Utilidad pública
  • AporteInforme de desempeño
  • DemandaDonantes · Financiadores
Implantación de RPC 21
8 nociones clave del marco asociativo
Elección del vehículo jurídico

¿Asociación o fundación en Suiza?

La elección entre asociación (Verein, art. 60-79 CC) y fundación (art. 80 ss CC) depende de la naturaleza de su proyecto, de su perennidad buscada y de la patrimonialización prevista. Tabla resumen para orientar su arbitraje inicial — una auditoría de My Swiss Company precisará la decisión sobre la base de su expediente real.

Criterios clave para arbitrar entre asociación y fundación suiza :

Criterio Asociación Fundación
Flexibilidad Muy alta Más rígida
Miembros No
Capital mínimo Ninguno A menudo importante en la práctica (CHF 50’000+)
Gobernanza Comité Consejo de fundación
Control de las autoridades Moderado Importante (supervisión federal o cantonal)
Adaptada a proyectos evolutivos Menos
Adaptada a la filantropía patrimonial Moderadamente Muy adaptada
Costes administrativos Más bajos Más altos
Modificación del fin Relativamente sencilla A menudo compleja
Supervisión Limitada Autoridad de supervisión

Para una filantropía patrimonial perenne o un capital afectado de forma irrevocable, consulte nuestro servicio dedicado de creación y administración de fundaciones de interés público en Suiza.

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesita saber sobre la creación de una asociación en Suiza

Las respuestas a las preguntas que recibimos cada semana sobre la creación de una asociación en Ginebra, la apertura bancaria, el ruling fiscal, la conformidad LBA y la gobernanza para estructuras internacionales.

¿Cuánto cuesta la creación de una asociación en Suiza?

En My Swiss Company, tres fórmulas : Constitución desde CHF 4’500 pago único (estatutos, comité, RM), Implantación internacional desde CHF 1’500/mes (dirección, board residente, acompañamiento bancario, ruling fiscal), Premium a medida desde CHF 3’500/mes (admin completa + contabilidad + nómina + coordinación internacional). El perímetro exacto se calibra mediante auditoría gratuita.

¿Se necesita un capital mínimo para crear una asociación suiza?

No — a diferencia de una SA (CHF 100’000) o una SRL (CHF 20’000), la asociación suiza no exige ningún capital mínimo legal. La constitución se realiza mediante la adopción de los estatutos y el nombramiento del comité. En cambio, los bancos exigirán un presupuesto previsional creíble y fuentes de financiación documentadas para abrir una cuenta.

¿Una asociación suiza está automáticamente exenta de impuestos?

No — la exención fiscal nunca es automática. Se obtiene mediante ruling ante la administración cantonal, sobre la base de criterios estrictos: fin de interés público concreto, beneficiarios no privados, comité no remunerado, ausencia de actividad comercial preponderante. Una estructura supuestamente « no lucrativa » puede perfectamente pasar a ser imponible si la gobernanza no es coherente.

¿La inscripción en el Registro Mercantil es obligatoria?

Legalmente, es obligatoria si la asociación explota una empresa en forma comercial o está sujeta a revisión (art. 61 CC). En la práctica, la inscripción es casi indispensable para los expedientes internacionales: apertura bancaria, firma de contratos institucionales, ruling fiscal, contratación, credibilidad. Recomendamos sistemáticamente la inscripción para las estructuras internacionales.

¿Pueden ayudarnos a abrir una cuenta bancaria suiza para nuestra asociación?

Sí — es uno de los puntos más delicados. Preparamos el expediente KYC completo (organigramas, fuentes de financiación, contratos con patrocinadores, presupuestos, actas, detalles del comité) y coordinamos las presentaciones ante bancos suizos adaptados a su perfil. Para las ONG internacionales, estructuras vinculadas a jurisdicciones sensibles o a captación de fondos internacional, la diligencia reforzada es sistemática.

¿Se necesita un miembro del comité residente en Suiza?

Legalmente, el artículo 69 CC no impone la residencia suiza para los miembros del comité. Pero en la práctica, los bancos, la administración fiscal y los socios institucionales examinan ahora la sustancia suiza. Un comité enteramente extranjero sin presencia real en Ginebra desencadena sistemáticamente fricciones. My Swiss Company pone a disposición un miembro del comité residente con experiencia cuando el expediente lo exige.

¿Una asociación debe registrarse en el IVA suizo?

Sí, en cuanto el CA anual imponible supera CHF 150’000 para las asociaciones gestionadas de forma voluntaria (CHF 100’000 en otro caso). La sujeción afecta, en particular : patrocinadores, entradas de congresos, stands, ventas de publicaciones, prestaciones facturadas. Consulte nuestro servicio dedicado de representante fiscal IVA en Suiza.

¿Cuál es la diferencia entre asociación y fundación en Suiza?

La asociación es flexible (estatutos modificables, comité, miembros), gobernanza evolutiva, costes administrativos moderados. La fundación es patrimonial (capital afectado de forma irrevocable, consejo de fundación, supervisión federal o cantonal), gobernanza rígida. Para un programa filantrópico evolutivo, la asociación suele ser más adaptada. Para una filantropía patrimonial perenne, consulte nuestro servicio de fundación de interés público.

¿Pueden gestionar también la contabilidad y la nómina de nuestra asociación?

Sí — es precisamente la fórmula Premium a medida. Nos encargamos de la contabilidad (Swiss GAAP RPC 21 para las OSAL), las nóminas, las declaraciones AVS/LPP/LAA/AC, los certificados anuales, los permisos de trabajo y el impuesto en la fuente. Consulte también nuestro servicio de contabilidad en Suiza.

¿Aceptan todos los proyectos asociativos?

No. Antes de aceptar un mandato, analizamos la coherencia real del proyecto, la gobernanza propuesta, el origen de las financiaciones, los riesgos regulatorios y reputacionales, así como la capacidad de la estructura para operar desde Suiza. Rechazamos los buzones sin sustancia, las gobernanzas opacas, las pseudo-ONG sin actividad identificable y los proyectos incompatibles con las exigencias bancarias y OAR suizas.

¿Cuánto tiempo toma la creación de una asociación en Ginebra?

La constitución jurídica (estatutos + comité + acta) puede realizarse en 2 a 4 semanas. La inscripción en el Registro Mercantil suma de 2 a 4 semanas según el cantón. La apertura bancaria toma de 2 a 4 meses según la complejidad del expediente KYC. El ruling fiscal de exención requiere de 3 a 6 meses. Un proyecto internacional llave en mano suele estar operativo en un plazo de 4 a 6 meses.

¿Cuántos idiomas hablan?

My Swiss Company trabaja en 5 idiomas : francés, inglés, español, italiano y alemán. Nuestros clientes están en más de 20 países y gestionamos diariamente las comunicaciones con board members, donantes, bancos, autoridades cantonales y socios institucionales en el idioma adecuado — con atención personalizada en español.

Contacte con el experto

Su socio
gestoría de confianza

Rellene nuestro formulario de contacto o llámenos para obtener una auditoría de su situación.

Sustancia suiza real Oficinas, gobernanza y decisiones operadas desde Suiza.
Cumplimiento reforzado Estándares bancarios y LBA suizos aplicados a cada mandato.
Pilotaje sénior Interlocutor experimentado, comunicación directa y multilingüe.
Confidencialidad suiza Datos alojados en Suiza, marco legal estricto.
Oficinas en Ginebra

Rue Ferdinand Hodler 23,
1207 Ginebra, Suiza

+41 22 566 82 44
Oficinas en Lucerna

Tribschenstrasse 62a,
6005 Lucerna, Suiza

+41 41 566 76 46

Contacte con el experto

Rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted rápidamente.


    12Nuestros servicios

    Todos los servicios My Swiss Company en Suiza.

    Más allá de la creación de asociaciones, My Swiss Company SA acompaña a las estructuras internacionales en el conjunto del ciclo de vida de su entidad suiza — domiciliación, gobernanza, contabilidad, representación fiscal IVA y asesoramiento estratégico.

    Administración

    Contabilidad, IVA, Salarios y Fiscalidad de las PYMES

    • Llevanza, cierre y estados financieros conformes al CO
    • IVA: declaraciones, control de tipos y prevención de regularizaciones
    • Salarios: AVS, LPP, LAA, permisos y fiscalidad de los empleados
    Saber más Cumplimiento operativo
    Creación

    Creación de empresa en Suiza: SA, SRL, sucursal y holding

    • Creación de empresa: SA, SRL, sucursal y holding
    • Constitución con acto, capital e inscripción en el RM
    • Creación de empresa con lógica bancaria y fiscal
    Saber más Creación bancable
    Gobernanza

    Administrador y gerente residente en Suiza: mandato fiduciario

    • Administrador residente suizo para SA con representación válida
    • Gerente residente suizo para SRL con seguimiento documental
    • KYC, gobernanza y control periódico en Suiza
    Saber más Mandato con responsabilidad
    Presencia

    Domiciliación de empresa: sede y correo

    • Dirección de sede jurídica, c/o y notificaciones oficiales al RM
    • Recepción, clasificación y reenvío del correo administrativo y bancario
    • Domiciliación integrada en una estructura administrativa real
    Saber más Presencia regulada
    Fiscal

    Representante fiscal IVA en Suiza para sociedades extranjeras

    • Registro de IVA en Suiza y representación fiscal oficial
    • Declaraciones de IVA trimestrales, correcciones e intercambios con la AFC y aduanas
    • Análisis de los riesgos de sujeción y de incumplimiento previo
    Saber más IVA transfronterizo
    Estructuras

    Creación y administración de fundaciones en Suiza

    • Constitución de fundaciones privadas, de familia o de interés público
    • Estructuración, gobernanza del consejo y seguimiento administrativo anual
    • Marco fiscal, exención eventual y cumplimiento documental
    Saber más Estructura que justificar
    Téléphone Email Contact